Magyar-Norvég szótár »

irány norvégul

MagyarNorvég
irányítóközpont fn

kontrollsenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

irányítószám fn

postnummer, retningsnummer

irányítóterem fn

kontrollrom [-met, -, -mene/-ma]

irányítótorony fn

kontrolltårn [-et, -, -ene/-a]

a Duna irányába

i retning av Donau, mot Donau

abból az irányból jövő

som kommer fra den retningen

arra irányítja a figyelmet

retter fokus mot

az ellenkező irányba

i motsatt retning

az irányban

i den retning

beirányít ige

justerer, sikter, stiller

betartja az irányt

holder kursen

célirányos mn

hensiktsmessig [-, -]

divatirányzat fn

moteretning

déli irányba

i retning sør, mot syd/sør

déli irányból

fra syd/sør

egyenirányító fn

likeretter [-en, -e, -ne]

egyirányú mn

enveis, enveiskjørt

egyirányú forgalom

enveistrafikk [-en, -er, -ene]

egyirányú jegy

enkeltbillett, enveisbillett

egyirányú közlekedés

enveiskjøring, enveistrafikk

egyirányú út

enveiskjøring [-en/-a, -er, -ene]

ellenirány fn

motsatt retning

ellenirányú mn

i motsatt retning, omvendt

ellentétes irányba

i motsatt retning

eltér a helyes iránytól

fjerner seg fra den rette kursen

előirányoz ige

planlegger

prognostiserer [prognostiserte, prognostisert]

előirányzat fn

estimat, prognose

előirányzott mn

estimert, forutsatt, prognostisert

előirányzott összeg

budsjettert beløp, prognostisert beløp

EU irányelv

EU-direktiv [-et, -/-er, -ene/-a]

EU-irányelv fn

EU-direktiv [-et, -/-er, -ene/-a]

EU irányelv a csomagolásról

EUs emballasjedirektiv

EU irányelv a vízvédelemről

EUs drikkevannsdirektiv

folyamatirányítás fn

prosesskontroll [-en, -er, -ene]

folyásirány fn

strømningsretning

forgalomirányítás fn

trafikkdirigering, trafikkregulering

forgalomirányító fn

trafikkdirigent, trafikkpoliti

függőleges irányban

i vertikal retning

gazdasági irányzat

trend i økonomien, økonomisk trend

123