Magyar-Norvég szótár »

hiba norvégul

MagyarNorvég
beszédhibás mn

med talefeil

betűhiba fn

skrivefeil, stavefeil

bizonyos hiányosságok és hibák

visse mangler og feil

durva hiba

grov feil

elhibáz ige

bommer, forfeiler

elhibázott mn

forfeilet, mislykket

elhibázott élet

mislykket liv

elhibázott lépés

feiltrinn [-et, -, -ene/-a]

elhibázott lövés

bomskudd [-et, -, -ene/-a]

elnéz egy hibát

overser en feil

elnéz egy nyomtatáshibát

overser en trykkfeil

fordítási hiba

oversettelsesfeil

géphiba fn

maskinfeil [-en, -, -ene/-a]

gyártási hiba

produksjonsfeil [-en, -, -ene/-a]

helyesírási hiba

rettskrivingsfeil, skrivefeil

helyrehozhatatlan hiba

uopprettelig feil/skade

hemzseg a hibáktól

vrimler av feil

íráshiba fn

skrivefeil [-en, -, -ene/-a]

itt a hiba

det er dette som er galt, her er feilen

itt is van valami hiba

her er det også en eller annen feil

jelentéktelen hiba

ubetydelig feil

jelentéktelen sajtóhiba

ubetydelig trykkfeil

jellemhiba fn

karakterbrist

kardinális hiba

kardinalfeil [-en, -, -ene/-a]

katasztrofális hiba

fatal feil

kettős hiba

dobbeltfeil [-en, -, -ene/-a]

kezelési hiba

feilbehandling [-en/-a, -er, -ene]

kiejtési hiba

feil i uttalen, feilaktig uttale, uttalefeil

kijavítja a hibát

utbedrer feilen

lábhiba fn

fotfeil [-en, -, -ene/-a]

látáshiba fn

synsfeil [-en, -, -ene/-a]

lépéshiba fn

skrittfeil [-en, -, -ene/-a]

mást hibáztat

legger skylden på en annen

megengedetlen hiba

utillatelig feil

meghibásodás fn

havari, skade

meghibásodik ige

blir skadet, blir ødelagt

minden hibáját elnézi

ser gjennom fingrene med alle hans feil

mindig másokat hibáztat

legger alltid skylden på andre, skylder alltid på andre

motorhiba fn

motorstopp [-en/-et, -er, -ene]

hiba fn

feil, feilgrep, feiltrinnunder utøvelse av yrke

123