Helyettes bíró norvégul

Magyar	Norvég
helyettes mn	fungerende, stedfortredende, vikarierende
bíró fn	dommer [-en, -e, -ne]
helyettes színész	stand-in [-en, -er, -ene]
helyettes * mn	fungerende, konstituert, stedfortredende, vise-
helyettes ** fn	stedfortreder, vikar
osztályvezető-helyettes fn	stedfortredende avdelingssjef/kontorsjef
vezérigazgató-helyettes fn	viseadministrerende direktør
államminiszter helyettes	visestatsråd uten portefølje
főosztályvezető-helyettes fn	stedfortredende avdelingsdirektør/avdelingssjef/ekspedisjonssjef
ovh./osztályvezető-helyettes fn	stedfortredende avdelingssjef/kontorsjef
frakcióvezető-helyettes fn	nestleder for en fraksjon, stedfortredende fraksjonsleder
vizsgáló bíró	forhørsdommer
törvényszéki bíró	dommer [-en, -e, -ne]ved domstol
szigorú bíró	streng dommer
fellebbviteli bíró	lagdommer
előjoggal bíró	med fortrinnsrett
kollégiumvezető bíró	justitiarius, lagmann

helyettes bíró norvégul