Magyar-Norvég szótár »

han norvégul

MagyarNorvég
hangosan gondolkodik

tenker høyt

hangosan olvas

høytlesning [-en/-a, -er, -ene]

hangosan vitatkozik

diskuterer høylytt

hangosan zokog

gråter høylytt

hangosbemondó fn

høyttaleranlegg [-et, -, -ene/-a]

hangosbeszélő fn

høyttaleranlegg [-et, -, -ene/-a]

hangosfilm fn

lydfilm [-en, -er, -ene]

hangoskodás fn

bråk, høylytthet, larm

hangoskodik ige

bråker, støyer

hangoskodó * mn

bråkende, høylytt, støyende

hangoskodó ** fn

bråkmaker, høyrøstet person, støyende person

hangoskönyv fn

lydbok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

hangosposta fn

talepost

hangosság fn

lydstyrke [-n, -r, -ne]

hangot ad

gir uttrykk for, tar til ordet for, uttaler

hangot ad elégedetlenségének

gir uttrykk for sin misnøye

hangoztat ige

forfekter, hevder

hangradar fn

ekkolodd [-et, -/-er, -ene/-a]

hangrendszer fn

lydsystem

hangrés fn

stemmerisse

hangrezgés fn

lydsvingning [-en/-a, -er, -ene]

hangrobbanás fn

supersonisk smell

hangrögzítés fn

lydopptak [-et, -, -ene/-a]

hangrögzítő fn

taleregistrator

hangsáv fn

lydspor

hangsebesség fn

lydhastighet [-en/-a, -er, -ene]

hangskála fn

skala [-en, -er, -ene]

hangsor fn

skala, tonerekke

hangstúdió fn

opptaksstudio

hangsúly fn

aksent, betoning

understreking, vekt

hangsúlyjel fn

aksent, betoningstegn

hangsúlyos mn

aksentuert, trykksterk

hangsúlyos szótag

betont stavelse

hangsúlyosan hsz

ettertrykkelig

hangsúlyoz ige

aksentuerer, betoner, fremhever, legger vekt på, poengterer, understreker, vektlegger

hangsúlyozás fn

aksentuering, betoning, fremheving, understreking, vektlegging

hangsúlyozott mn

framhevet, understreket

hangsúlyozottan hsz

uttrykkelig

hangsúlyt fektet valamire

legger vekt på noe

1234