Magyar-Norvég szótár »

hajt norvégul

MagyarNorvég
hasznot hajtó beruházás

lønnsom investering

hátsókerék-meghajtás fn

bakhjulsdrift [-en/-a, -er, -ene]

hazahajt ige

kjører hjem

intézkedés végrehajtása

fullbyrdelse, håndheving av tiltak

ítélet végrehajtása

fullbyrdelse av dommen

ítéletvégrehajtás fn

straffefullbyrdelse [-n, -r, -ne]

ítéletvégrehajtó fn

domsfullbyrder, eksekutør

jobbra hajts!

kjør til høyre!

kényszerárverést hajt végre

gjennomfører tvangsauksjon

keresztülhajt ige

kjører gjennom/over

kézi hajtású

hånddrevet [-, -vne]

kézihajtány fn

håndtralle [-n/-la, -r, -ne]

kihajt ige

bretter ut, slår ned, slår ut

driver på beite, slipper på beite

kjører ut

spirer, spirer frem

tvinger fram

kihajt a legelőre

slipper på beite

kihajtás fn

det å slippe ut på beite

det å springe utf-eks rosen

utbrettkrage

kihajtogat ige

bretter/folder ut

kihajtós mn

med utbrett, utbrett-

kocsibehajtó fn

innkjørsel [-en/-sla, -er, -ene]

kocsifelhajtó fn

oppkjørsel [-en/-sla, -sler, -slene]

kutyafogat hajtás

hundekjøring [-en/-a, -er, -ene]

lábbal hajtott szánkó

spark, sparkstøtting

lassan hajt

kjører sakte

lehajt ige

bretter ned

bøyer ned

kjører ned

lehajtás az útról

utforkjøring [-en/-a, -er, -ene]

lehajtható tető

nedfellbart tak

lehajtósáv fn

avkjøringsfelt [-et, -/-er, -ene/-a]

lehajtott fejjel

duknakket

lehajtóút fn

avkjøring, avkjørsel

lemezmeghajtó fn IT

diskstasjon [-en, -er, -ene]

lökhajtásos mn

jetdrevet, reaksjonsdrevet

lökhajtásos repülőgép

jetfly [-et, -, -ene/-a]

magzatelhajtás fn

abort, fosterfordrivelse

2345