Magyar-Norvég szótár »

hab norvégul

MagyarNorvég
a két háború közötti időszak

mellomkrigsperioden [-, -der, -dene]

a két világháború közötti időszak

mellomkrigstiden

a pun háborúk

de puniske kriger

állásháború fn

skyttergravskrig, stillingskrig

állóháború fn

stillingskrig [-en, -er, -ene]

árháború

priskrig [-en, -er, -ene]

atomháború fn

atomkrig [-en, -er, -ene]

baktériumháború fn

bakteriekrig, bakteriologisk krigføring

bandaháború fn

gjengkrig

befűt a kályhába

fyrer opp i ovnen

behabar ige

rører inn, visper inn

behabzsol ige

gjør kål på, sluker

belháború fn

borgerkrig [-en, -er, -ene]

betonhabarcs fn

sementpuss [-en, -er, -ene]

birtokháborítás fn

krenkelse av eiendomsrett

bolhából elefántot csinál

gjør en mygg til elefant

borotvahab fn

barberskum [-met, -, -mene]

cementhabarcs fn

sementmørtel [-en, -tler, -tlene]

csendháborítás fn

forstyrrelse av ro og orden, husbråk

csendháborító fn

bråkmaker [-en, -e, -ne]

csillagháború fn

stjernekrig [-en, -er, -ene]

égi háború fn

tordenvær [-et, -, -ene/-a]

egyenruhába öltözött

uniformskledd [-, -e]

egyenruhába öltöztet

uniformerer [uniformerte, uniformert]

elmeháborodott mn

sinnsforstyrret, sinnssyk

felháborít ige

forarger, opprører, ryster, sjokkerer

felháborító mn

opprørende, rystende, sjokkerende

felháborodás fn

harme, indignasjon, sinne

felháborodás forrása

kilde til forargelse

felháborodást kelt

opprører, vekker bestyrtelse/oppstyr

felháborodik ige

blir indignert, blir opprørt, blir rystet, blir sjokkert

felháborodott mn

indignert, opprørt, rasende, rystet, sjokkert

felháborodottan fn

opprørt, rasende, sjokkert

felhabzsol ige

spiser på en glupsk måte

függetlenségi háború

uavhengighetskrig [-en, -er, -ene]

hadüzenet nélküli háború

krig uten krigserklæring

harmincéves háború

tredveårskrigen

határháború fn

grensekrig [-en, -er, -ene]

hatnapos háború

seksdagerskrigen

idegháború fn

nervekrig [-en, -er, -ene]

2345