Magyar-Norvég szótár »

hány norvégul

MagyarNorvég
lehány ige

kaster nedpå en skjødesløs måte

leszokik a dohányzásról

slutter å røyke

láncdohányos fn

kjederøyker

láttam már valahányszor

har sett ham noen ganger

magára hányja a ruhát

slenger klærne på seg

majdnem elhányta magát

holdt på å spy

meg tudnád mondani, hogy hány óra van?

kan du si meg hva klokken er?

min a falra hányt borsó

det er som å snakke for døve ører

mint a falra hányt borsó

det er som å snakke for døve ører

negyven valahány éves

han er noen og førti år

nem dohány

person som ikke røyker

nemdohányzó * mn

ikke røykende

nemdohányzó ** fn

ikke-røyker [-en, -e, -ne]

nyereséghányad fn

profittrate [-n, -r, -ne]

hány nm

noen, noen få, somme

hány alkalommal

noen få ganger

hány fillér

en liten slant

hány garas

en liten slant

hány helyen

noen få steder

hány kőhajításra

noen få steinkast herfra

hány nap leforgása alatt

i løpet av noen dager

hány napig

i noen dager

hány napja

noen dager siden

hány óra alatt

i løpet av noen timer

hányan hsz

et lite antall personer, noen, noen få

hányszor hsz

noen få ganger, noen ganger

pipadohány fn

pipetobakk [-en, -er, -ene]

puhány fn

pyse, svekling

puhány fn nedsettende

svekling [-en, -er, -ene]

hány ige

kaster opp på

kaster på

rászokott a dohányzásra

har begynt å røyke fast

részhányad fn

andel, del

szemrehányás fn

bebreidelse [-n, -r, -ne]

szemrehányást tesz

bebreider [bebreidet/bebreida, bebreidet/bebreida]

szemrehányó tekintet

bebreidende blikk

széthány ige

roter/sprer rundt omkring

sárhányó fn

skvettskjerm [-en, -er, -ene]

trehány mn

slurvet, slurvete, uordentlig

trehány alak

sabb [-en, -er, -ene]

2345