Magyar-Norvég szótár »

gazság norvégul

MagyarNorvég
gazság fn

gemenhet [-en/-a, -er, -ene]

a javak igazságtalan elosztása

skjev fordeling av ressursene

a leplezetlen igazság

den usminkede sannhet

a színigazság

den hele og fulle sannhet

a teljes igazság

den fulle sannhet

abszolút igazság

absolutt sannhet

alapigazság fn

aksiom, grunnsetning

aranyigazság fn

evig sannhet, gyllen regel

az igazsághoz tartja magát

holder seg til sannheten

az igazságos Isten

den rettferdige Gud

ebben van valami igazság

det er noe sant i dette

elismeri az igazságot

sanner [sannet/sanna, sannet/sanna]

eltitkolja az igazságot

skjuler/tilslører sannheten

elzárkózik az igazságtól

vender det døve øret til sannheten

féligazság fn

halvsannhet [-en/-a, -er, -ene]

győz az igazság

rettferdigheten seirer

hitigazság fn

trossannhet [-en/-a, -er, -ene]

három a magyar igazság

alle gode ting er tre, tre er det rette tallet

igazság fn

rettferdighet [-en/-a, -er, -ene]

sannhet [-en/-a, -er, -ene]

igazság szerint

egentlig, faktisk, for å si som sant er

for å si som sant er

igazságkeresés fn

søken etter sannhet

igazságkereső mn

sannhetssøkende [-, -]

igazságos mn

fair, rettferdig, rettvis

igazságos eljárás

rettferdig framgangsmåte

igazságosság fn

rettferdighet, rimelighet

igazságosságérzet fn

rettferdighetssans [-en, -er, -ene]

igazságszerető mn

sanndru, sannferdig

igazságszolgáltatás fn

rettspleie, rettsvesen

igazságszolgáltatási körzet

lagdømme [-t, -r, -ne/-ma]

igazságtalan mn

urettferdig [-, -e]

igazságtalanság fn

urett, urettferdighet

igazságtétel fn

det å yte rettferdighet

igazságérzet fn

rettferdighetssans [-en, -er, -ene]

igazságügy fn

justis [-en, -er, -ene]

rettsvesen [-et, -/-er, -ene/-a]

igazságügy-miniszter

justisminister [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]

igazságügyi mn

justis-, retts-

igazságügyi elmeszakértő

rettspsykiater [-en, -e, -ne]

12