Magyar-Norvég szótár »

gén norvégul

MagyarNorvég
az előfizetés év végén lejár

abonnementet løper ut ved årsskiftet

az utcán másik végén

i den andre enden av gaten

az élet végén

i slutten av livet

az év végén

på tampen/utgangen av året

az évszázad végén

i slutten av århundre

becsületbeli kötelességének tartja

setter sin ære i

biokémiai oxigénigény

biokjemisk oksygenbehov

biztosítási igény

forsikringskrav [-et, -, -ene/-a]

biztosítási kárigény

forsikringskrav [-et, -, -ene/-a]

boldogok a lelki szegények

salig er de fattige i ånden

béreslegény fn foreldet

gårdsgutt, gårsdreng

bűnügyi regény

kriminalroman [-en, -er, -ene]

cigánylegény fn

romgutt

cowboyregény fn

cowboyroman [-en, -er, -ene]

családregény fn

saga, slektsroman

csapadékszegény mn

nedbørfattig [-, -e]

csaposlegény fn

øltapper

detektívregény fn

detektivroman [-en, -er, -ene]

egyedi igények

individuelle behov

egyedi igényekre szabott

individuelt tilpasset

elemzési igény

analysebehov [-et, -, -ene/-a]

ellenigény fn

motkrav [-et, -, -ene/-a]

elszegényedik ige

blir fattig, blir utarmet

elszegényedés fn

det å bli fattig, utarming

elszegényít ige

utarmer [utarmet, utarmet]

elsőbbségi igény

prioritert krav

energiaigény fn

energibehov [-et, -, -ene/-a]

erdőben szegény

skogfattig [-, -e]

erogén mn

erogen [-t, -e]

ez aztán a legény!

det er gutten sin!

fajhigénia fn

eugenikk, rasehygiene

fehérjeszegény mn

proteinfattig [-, -e]

fehérjeszegény étrend

proteinfattig kost

fotogén mn

fotogen [-t, -e]

fényigényes mn

lyskrevende [-, -]

fényigényes növény

lyskrevende plante

gondolatszegény mn

idéfattig [-, -e]

gyengén megvilágított

sparsomt opplyst

gyengén sütött

lettstekt [-, -e]

gyengének érzi magát

føler seg dårlig, føler seg svak, hangler

123