Magyar-Norvég szótár »

forgat norvégul

MagyarNorvég
forgat ige

dreier, roterer, snur, vender, vrir

lager film, spiller inn film

forgat egy filmet

tar opp film

forgatag fn

mylder, trengsel, vrimmel

forgatható mn

svingbar, vendbar

forgatható papírok

negotiable dokumenter

forgatható értékpapír

negotiabelt verdipapir

forgatja a pénzét

investerer sine midler

forgatja a szemét

himler med øynene

forgatmány fn

endossement [-et, -/-er, -ene/-a]overdragelse av veksel eller verdipapir

forgattyús tengely

veivaksel [-en/-sla, -sler, -slene]

forgatóerő fn

svingkraft [-en/-a, -krefter, -kreftene]

forgatókar fn

sveiv [-en/-a, -er, -ene]

forgatókönyv fn

dreiebok, manus, manuskript

plan

forgatónyomaték fn

vridningsmoment [-et, -/-er, -ene]

az utca forgataga

gatens tummel

csigaforgató fn

tjeld [-en, -er, -ene]

elforgat ige

blar om

vender [vendte, vendt,]

fegyverforgatás fn

behandling av våpen, håndtering av våpen

felforgat ige

snur og vender på ting

felforgatott mn

endevendt [-, -e]

felforgatás fn

det å snu opp og ned på ting

felforgató mn

nedbrytende, ødeleggende

filmet forgat

spiller inn film

filmforgatás fn

filmopptak, innspilling av film

filmforgatás helyszíne

innspillingssted [-et, -er, -ene]film

filmforgatókönyv fn

dreiebok, filmmanuskript, opptaksbok

kardforgatás fn

fekting [-en/-a, -er, -ene]

kiforgat ige

vrenger ut

kiforgatás fn

utvrenging

köpönyeget forgat

snur kappen etter vinden

köpönyegforgatás fn

det å snu kappen etter vinden, opportunisme

köpönyegforgató fn

opportunist, værhaneegentlig: en som snur kappen etter vinden

leforgat ige

filmer [filmet/filma, filmet/filma]

megforgat ige

roterer, snur

mindent felforgat

snur opp og ned på alt

szemforgatás fn

humbug [-en, -er, -ene]

szénaforgató

høyvender [-en, -e, -ne]

12