| Magyar | Norvég |
|---|
| ferde mn | forvridd, skakk, skeiv, skjev, skrå |
| ferde házfedél | saltak [-et, -, -ene/-a] |
| ferde vonal | skråstrek [-en, -er, -ene] |
| ferde beállítás | ensidig innstilling |
| ferde négyszög | rombe [-n, -r, -ne] |
| szúrós szemek | stikkende øyne |
| ferde szemmel néz | ser skjevt til, ugleser |
| mindenkire ferde szemmel néz | ser skjevt til alle |
| a pisai ferde torony | det skjeve tårnet i Pisa |
