Magyar-Norvég szótár »

felül norvégul

MagyarNorvég
felül * hsz

ovenfor, oventil

felül ** nu

over

felül *** ige

går på limpinnen, lar seg bli ført bak lyset, lar seg bli narret

setter seg opp, stiger opp/på

felül a biciklire

setter seg på sykkelen

felül a magas lóra

setter seg på sin høye hest

felül

setter seg opp på

felülbírál ige

overprøver [overprøvde, overprøvd]

felülemelkedik ige

hever seg over, kommer over

felület fn

areal, flate, overflate

felületaktív anyag

emulgator, tensid

felületaktív vegyület

emulgator, tensid

felületes mn

overfladisk [-, -e]

felületesség fn

overfladiskhet

felületi mn

overflate-

felületi feszültség

overflatespenning [-en/-a, -er, -ene]

felületi fényerősség

luminositet [-e, -er, -ene]energiutstråling fra en stjerne

felületkezelés fn

overflatebehandling [-en/-a, -er, -ene]

felületszámítás fn

arealberegning [-en/-a, -er, -ene]

felülfizet ige

betaler for mye

felülfizetés fn

overbetalingav arbeidskraft

felüli * mn

det som rekker over

felüli ** fn

de som er over, den som er over

felüljegyez ige

overtegner

felüljáró fn

gangbro [-en/-a, -er, -ene]

veiovergang [-en, -er, -ene]

felülkerekedik ige

tar overhånd, vinner over

felülmúl ige

overstiger, overtreffer

felülmúlhatatlan mn

uovertreffelig [-, -e]

felülmúlja önmagát

overgår seg selv

felülnyomás fn

overtrykk [-et, -, -ene/-a]printer

overtrykkinggrafisk

felülnézetből fn

sett ovenfra

felülről * hsz

ovenfra

felülről ** esz

ovenfra

felültet ige

narrer noen opp i stry, tar noen ved nesen

setter en på noe

felülvilágító ablak

overlys, takvindu

felülvizsgál ige

gransker, kontrollerer, reviderer

felülvizsgálat fn

gransking, kontroll, revisjon

12