Magyar-Norvég szótár »

fej norvégul

MagyarNorvég
beüti a fejét valamibe

slår hodet sitt i et eller annet

beveri a fejét

slår seg i hodet

beverte a fejét

slo hodet

biológiai fejlődés

biologisk evolusjon

birkafej fn

saueskall [-et, -, -ene/-a]

bogarat ültet a fejébe

setter griller i hodet på noen

borfejtés fn

vintapping [-en/-a, -er, -ene]

bőrfejű fn

skinhead, snauskalle

büszke fejtartás

det å holde høyt hevet

címfej fn

overskrift [-en/-a, -er, -ene]i en avisartikkel

csavarfej fn

skruehode [-t, -r, -ne/-da]

csökkenő fejlődési ütem

avmatning [-en/-a, -er, -ene]

csukafejes fn

stup [-et, -, -ene/-a]

dacos arckifejezés

trassig ansiktsuttrykk

demográfiai fejlődés

befolkningsutvikling [-en/-a, -er, -ene]

dialektus-kifejezés fn

dialektuttrykk [-et, -, -ene/-a]

divatfejedelem fn

notekonge

dugattyúfej fn

stempelhode [-t, -r, -ne/-da]motor

durva kifejezés

grovt/vulgært uttrykk

egy fej fokhagyma

et hvitløkfedd

egy fejjel nagyobb

et hode høyere

egy lófejjel nyert

vant med et hestehode

elcsavarja a fejét valakinek

får noen til å bli forelsket

fordreier hodet på noen

elfejel ige

nikker bort

elveszti a fejét

blir forvirret, mister fatningen/hodet

emberfej fn

menneskehode [-t, -r, -ne/-da]

emelt fejjel

med løftet hode

ennek fejében

til gjengjeld

erőkifejtés fn

kraftutfoldelse [-n, -r, -ne]

esti fejés

kveldsmål [-et, -, -ene/-a]

Európai Fejlesztési Alap fn

Det europeiske utviklingsfond

Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank fn

Den europeiske utviklingsbank

fafej fn

fjompenisse [-n, -r, -ne]

fafejű mn

dumming, treskalle

fáj a feje

har vondt i hodet

falufejlesztés fn

distriktsutvikling, regional utvikling, tiltak for å utvikle landsbygda

faszfej fn tabu

helvetes drittsekk

favágó fejsze

vedøks [-en/-a, -er, -ene]

fedél van a feje felett

har tak over hodet

5678