Magyar-Norvég szótár »

elv norvégul

MagyarNorvég
elvonulás fn

tilbaketrekking [-en/-a, -er, -ene]

elvonultan hsz

avsondret, tilbaketrukket

elvonultság fn

avsondrethet, tilbaketrekking

elvörösödik ige

rødmer [rødmet/rødma, rødmet/rødma]

elvszerű mn

prinsipiell [-elt, -e]

elvtárs fn

kamerat [-en, -er, -ene]mann

elvtársnő fn

kamerat [-en, -er, -ene]kvinne

elvtelen mn

prinsippløs [-t, -e]

elvtelenség fn

prinsippløshet

el vagyok havazva munkával

jeg er nedsyltet i arbeid

el van adósodva

er forgjeldet

el van készülve

er parat

el van ragadtatva

er begeistret

el van varázsolva

er forhekset/fortryllet

el van veszve

er mistet

a belváros

den indre by, sentrum

a béregyenlőség elve

likelønnsprinsippet

a felvilágosodás idején

under opplysningstiden

a haszonélvező

den som er begunstiget

a külső után ítélve

etter utseendet å dømme

a látszatról ítélve

etter utseendet å dømme

a legnagyobb kedvezmény elve

prinsippet om mestbegunstigelse

a legnagyobb kedvezményt élvező

mestbegunstiget [-, -e/-ede]

a norvég nyelv

det norske språk

a norvég nyelv professzora

professor i norsk språk

a norvég nyelvtől eltérő

unorsk [-, -e]

a nyelvemen van a szó

jeg har det på tungen

a perzsa nyelv

det persiske språk

a román nyelv

det rumenske språk

a szennyező fizet elv

forurenser-betaler-prinsippet

acélváz fn

stålramme [-n/-ma, -r, -ne]

acélvázú mn

med ramme av stål, med stålramme

adatfelvétel fn

registrering av data

akkor felvetődik a kérdés

da kommer spørsmålet

alá van rendelve

er underordnet

alapelv fn

aksiom, grunnprinsipp

alapelvül elfogad

aksepterer som utgangspunkt

alkalmazott nyelvészet

anvendt språkvitenskap

alkoholelvonó kúra

avvenningskur [-en, -er, -ene]

alkotmányban lefektetett alapelvek

prinsipper nedfelt i grunnloven

4567