Magyar-Norvég szótár »

ellene norvégul

MagyarNorvég
ellene hsz

imot, mot

ellene van

han er imot dette

ellenefn

motkraft [-en/-a, -krefter, -kreftene]

ellenes mn foreldet

fiendtlig [-, -e]

ellenesetben

ellers, i motsatt fall

ellenez ige

er imot

alkoholellenes fn

motstander av alkohol

alkotmányellenes mn

grunnlovsstridig [-, -e]

Amerika-ellenes mn

antiamerikansk [-, -e]

angolellenes mn

antiengelsk [-, -e]

apartheidellenes mn

antiapartheid [-en, -er, -ene]

atomellenes mn

antiatom-

demokráciaellenes mn

antidemokratisk [-, -e]

egyházellenes mn

kirkefiendtlig, prestefiendtlig

egyházellenesség fn

antiklerikalisme [-n, -r, -ne]

előírás-ellenes mn

forskriftsstridig [-, -e]

fasisztaellenes mn

antifasistisk [-, -e]

fejlődési rendellenesség

unormal utvikling, utviklingshemming

forradalom-ellenes mn

antirevolusjonær [-t, -e]

franciaellenes mn

frankofob, franskfiendtlig

haladásellenes mn

bakstreversk, framskrittsfiendtlig, reaksjonær

háborúellenes mn

antikrigs-

idegenellenes mn

fremmedfiendtlig [-, -e]

inflációellenes mn

antiinflasjonistisk [-, -e]

jogellenes mn

illegal, lovstridig, rettsstridig, ulovlig

jogellenes feltétel

rettsstridig/ulovlig forutsetning

jogellenes fogva tartás

lovstridig fengsling, lovstridig varetekt

jogellenesen használ fel

anvender rettstridig/ulovlig, misbruker

kartellellenes mn

antitrust-

kellene

det hadde vært bra

kellene az eső!

vi hadde trengt litt regn!

királyellenes mn

antiroyalist [-en, -er, -ene]

kommunistaellenes * mn

antikommunistisk [-, -e]

kommunistaellenes ** fn

antikommunist [-en, -er, -ene]

kormányellenes mn

regjeringsfiendtlig

magyarellenes mn

fiendtlig innstilt overfor Ungarn, fiendtlig innstilt overfor det ungarske

mellette és ellene

for og imot

minden összejátszott ellene

ingenting gikk hans vei

munkásellenes mn

arbeiderfiendtlig [-, -e]

még csak az kellene!

det skulle bare mangle!

12