Magyar-Norvég szótár »

ell norvégul

MagyarNorvég
allergia elleni szer

antiallergikum

állhatatos jellemű

karakterfast [-, -e]

általános jellegű

av generell karakter

ameddig a szem ellát

så langt øye rekker

amellett pron, adv

dertil, dessuten, i tillegg, i tillegg til

ved siden av

amellett van, hogy

han er for at

Amerika-ellenes mn

antiamerikansk [-, -e]

amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik

inntil det motsatte er bevist

angolellenes mn

antiengelsk [-, -e]

annak ellenére, hogy

til tross for at

anyagellátás fn

forsyning, tilførsel av materiale

apartheidellenes mn

antiapartheid [-en, -er, -ene]

APEH/Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal fn

Skatteetaten i Ungarn

apellál ige

appellerer [appellerte, appellert]

ár ellen

mot strømmen

áramellátás fn

elektrisitetsforsyning [-en/-a, -er, -ene]

árellenőrzés fn

priskontroll [-en, -er, -ene]

árkartell fn

priskartell [-et, -/-er, -ene/-a]

áruellátás fn

tilførsel av varer, varetilførsel

árvaellátás fn

barnepensjon [-en, -er, -ene]

átáll az ellenséghez

går til den andre siden/fienden

átellenben hsz

midt imot, overfor, på motsatt side, vis à vis

átellenes mn

motsatt, motstående

átellenes irányú

motgående retning

átmeneti jellegű

av forbigående karater

atomellenes mn

antiatom-

átpártol az ellenséghez

går over til fienden

átszellemül ige

får ånden over seg

átszellemült mn

gjennomåndet

átszellőztet ige

gjennomlufter

az akarat ellen

mot hans vilje

az alperes fellebbez

saksøkte anker

az ár ellen úszik

svømmer mot strømmen

az ellenkező esetben

i motsatt fall

az ellenkező irányba

i motsatt retning

az ellenkező oldalon

på motsatt side

az ellentétek kiélesednek

motsetningsforholdene blir mer uttalt

az inga átlendül az ellenkező végletbe

pendelen svinger til den andre ytterlighet

azzal a céllal

med det som mål, med sikte på

6789