Magyar-Norvég szótár »

elül norvégul

MagyarNorvég
elül ige

setter seg

stilner [stilnet/stilna, stilnet/stilna]

elül a vihar

stormen stilner

elüldögél ige

sitter en stund

elüldöz ige

driver bort, jager bort

elülső oldal

forside [-n/-da, -r, -ne]

elülső perem

forkant [-en, -er, -ene]

elülső szél

forkant [-en, -er, -ene]

elültet ige

omplasserer [omplasserte, omplassert]plasserer på en annen sitteplass

planter [plantet/planta, plantet/planta]

elültetés fn

planting [-en/-a, -er, -ene]

a felüli

den som er over

a gyerek egy órán belül meglesz

barnet blir født innen av en time

a lehetséges határokon belül

innenfor mulighetenes rammer

a lehetőség határain belül

innenfor mulighetenes rammer

a tizenhatoson belül

innenfor sekstenmeteren

a törvény keretein belül

innen lovens rammer

a vihar elült

stormen har lagt seg, stormen har stilnet

a vitában ő kerekedett felül

det var han som vant debatten

ablakfelület fn

vindusflate [-n/-ta, -r, -ne]

agyvelőn belüli

intracerebral [-t, -e]

alul-felül hsz

over og under

azonfelül hsz

dessuten, for øvrig, i tillegg til

belátható időn belül

innen overskuelig framtid

belül * hsz

inne, innenfra, innvendig, på innsiden

belül ** nu

i løpet av

innen , innenfor

belüli mn

indre, innside-

belülről hsz

fra innsiden, innenfra

betonfelület fn

betongflate [-n/-ta, -r, -ne]

birtokon belül van

eier, har eiendomsretten til

birtokon belüliség

besittelse, eiendomsrett

bizonyos kereteken belül

innenfor gitte grenser

bruttó lakófelület

brutto boligflate

családon belüli erőszak

familievold [-en, -er, -ene]

csapágyfelület fn

lagerflate [-n/-ta, -r, -ne]

csúszófelület fn

glideflate [-n/-ta, -r, -ne]

egy hónapon belül

innen en måned

egy éven belül

i løpet av et år, innen et år

egy órán belül

innen en time

12