Magyar-Norvég szótár »

elé norvégul

MagyarNorvég
alap és felépítmény

basis og overbygning

alapilletmény-emelés fn

forhøyelse av grunninntekt

alaptőke-emelés fn

forhøyelse av aksje-kapitalen, kapitalutvidelse

alulról felfelé

nedenfra og oppover

alulértékelés fn

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

alvázkezelés

understellsbehandling [-en/-a, -er, -ene]

alárendelés fn

subordinasjon, underordning

aláértékelés fn

undervurdering [-en/-a, -er, -ene]

ambuláns kezelés

poliklinisk behandling

arccal valami felé

med ansiktet vendt mot noe

arrafelé hsz

den veien der, dit, i den retning

arrafelé megy

han går i samme retning

automatikus béremelés

automatisk lønnstillegg

autófelszerelés fn

bilutstyr

az ajtó befelé nyílik

døren slår innover

az eddig elért eredmény

resultatet oppnådd så langt

az ég felé törekszik

streber mot himmelen

az év vége felé

på tampen av året

babfőzelék fn

bønnestuing [-en/-a, -er, -ene]

bal felé

til venstre

baráti kötelék

vennskapsbånd [-et, -, -ene/-a]

becsmérelés fn

nedsettende omtale

becsúszó szerelés

glidetakling [-en/-a, -er, -ene]

befejező kezelés

avsluttende behandling, sluttbehandling

befelé hsz

innad, innover

befelé nyílik

slår innover

befelé nyíló

noe som åpner innover

befeléfordult mn

innadvendt , introvert

befogja a lovakat a kocsi elé

spenner hestene foran vognen

behajthatatlan követelés

uerholdelig fordring

uerholdelig fordring

beképzelés

innbilning [-en/-a, -er, -ene]

belelép ige

trer inn i , tråkker opp i

belső felépítés

indre struktur

belécez ige

lekter

belégzőkészülék fn

inhalator [-en, -er, -ene]

belélegez ige

inhalerer, innånder, puster inn

belélegzés fn

det å puste inn, inhalasjon, inhalering, innånding

beléndek fn Hyoscyamus niger

bulmeurt [-en/-a, -er, -ene]

belép ige

entrer, går inn, stiger inn, trer inn

2345