Magyar-Norvég szótár »

eke norvégul

MagyarNorvég
eke fn

plog [-en, -er, -ene]

ekevas fn

plogjern, plogskjær

a család fekete báránya

familiens sorte får

a déli félteke

den sørlige halvkule

a fekete doboz

den svarte boks

a gyerekek paradicsoma

paradis for barn

a gyereket is kiönti a fürdővízzel együtt ordtak

slår barnet ut med badevannet

a hegyeket járja

går i fjellet

a jegyeket kérem!

billettene takk!

a kerekek nem tapadnak

hjulene griper ikke

a közlekedés célállomása

bestemmelsessted for trafikken

a közlekedés környezeti hatása

miljøbelastning fra transport

a legjobb védekezés a támadás

angrep er det beste forsvar

a népesség növekedése

befolkningstilvekst [-en, -er, -ene]

a növekedés üteme

vekstraten

a szavait nekem címezte

ordene hans var myntet på meg

a sínen kattognak a kerekek

hjulene dunker mot skinnene

a sötétben minden macska fekete ordtak

i mørke er alle katter grå

a társaságot feketelistára tették

selskapet er svartelistet

a vitában ő kerekedett felül

det var han som vant debatten

agyfélteke fn

hjernehalvdel [-en, -er, -ene]

agytekervény fn

hjernevinding [-en/-a, -er, -ene]

altot énekel

synger alt

anyagi érdekeltség

økonomiske interesser

autóbusz-közlekedés fn

busstrafikk [-en, -er, -ene]

autóközlekedés fn

biltrafikk [-en, -er, -ene]

az apostolok cselekedetei

apostlenes gjerninger

az érdekelt

den det gjelder

az érdekelt fél

den berørte part

az értekezlet elmúlik

møtet trekker ut

bal agyfélteke

venstre hjernehalvdel

baloldali közlekedés

venstrekjøring [-en/-a, -er, -ene]

bandaverekedés fn

gjengslagsmål

befeketít ige

sverter [sverter/sverta, svertet/sverta]

befeketíti az arcát

sverter ansiktet

bekebelez ige

annekterer, innlemmer

bekebelezés fn

annektering, innlemmelse

bekecs fn foreldet

pelsjakke [-n/-ka, -r, -ne]

beken ige

brer, pensler på, smører inn

skitner/smusser til

12