Magyar-Norvég szótár »

egy nagy darab hal norvégul

MagyarNorvég
darab fn

bit

stykk, stykke

teaterstykke [-t, -r, -ne/-ka]

hal * fn

fisk [-en, -er, -ene]

kis darab

bit, lite stykke, snabb, stump

nagy darab

sværing [-en, -er, -ene]

ritka darab

sjeldent eksemplar

köztes darab

mellomstykke

húsz darab

snes [-et, -, -ene/-a]

hal-

fiske-

hal ** ige

dør

mélytengeri hal

dypvannsfisk [-en, -er, -ene]

tengeri hal

saltvannsfisk

ívó hal

gytefisk [-en, -er, -ene]

fenéklakó hal

botnfisk, bunnfisk

szomjan hal

dør av tørst, tørster i hjel

él-hal ige

lever og ånder for noe

apró hal

småfisk [-en, -er, -ene]

olajos hal

fisk i olje

rostonsült hal

grillet fisk

szárított hal fn

boknafisk, tørrfisk

sózott hal

saltfisk [-en, -er, -ene]

füstölt hal

røkt fisk

édesvízi hal

ferskvannsfisk [-en, -er, -ene]

nagy hal

rusk av en fisk

éhen hal

dør av sult, sulter i hjel

fagyasztott hal

frossenfisk [-en, -er, -ene]

húsz darab tojás

et snes egg

egy kis darab

et lite stykke

egydarab

et godt stykke, et stort stykke

tüdővészben hal meg

dør av tuberkulose/tæring

egy rövid darab

stubb [-en, -er, -ene]

kevés a hal

det er skralt med fisk

harap a hal

fisken napper

mint hal a vízben

som fisken i vannet

eszik egy darab kenyeret

spiser et stykke brød

egynagy darab

et stort stykke

természetes halállal hal meg

dør en naturlig død

él és hal érte

lever og ånder for det

se él se hal

er verken levende eller død