Magyar-Norvég szótár »

dob norvégul

MagyarNorvég
dobostorta fn

lagdelt sjokoladekake med karamellisert topp

doboz fn

boks, eske

dobozol ige

pakker i esker

dobozos mn

boks-

dobozos sör

boksøl [-et, -, -ene/-a]

dobpergés fn

trommevirvel [-en, -vler, vlene]

dobra üt

slår på tromme

dobra ver

annonserer høylytt

dobszó fn

trommeslag, trommevirvel

dobszoló fn

trommesolo

dobszóval összehív

trommer sammen

dobverő fn

trommestikke [-n/-ka, -r, -ne]

a fekete doboz

den svarte boks

a legjobb műsoridőben

i beste sendetid

ablakon kidobott pénz

penger kastet ut av vinduet

adóbecslés fn

skattelikning [-en/-a, -er, -ene]

adóbefizetés fn

innbetaling av skatt

adóbehajtás fn

inndrivelse av skatt, skatteinnkreving

adóbehajtó fn

skattefogd, skatteoppkrever

adóberendezés fn

senderutstyr

adóbeszedés fn

skatteinnkreving

adóbeszedő fn

skattefogd, skatteoppkrever

adóbevallás fn

selvangivelse, skattemelding

adóbevallás-köteles mn

pliktig til å innlevere selvangivelse

adóbevétel fn

skatteinngang, skatteinntekt

adóbírságot vet ki

iligner straffeskatt

adóból levonható

fradragsberettiget [-, -e/-ede]

adóbűncselekmény fn

skattesvik, skatteunndragelse

átdob ige

kaster over

lurer, narrer

az első időben

til å begynne med

az időben

på den tid

az utóbbi időben

i den senere tid

az utóbbi időben nem hallottam semmit erről az ügyről

det har vært tyst om saken

az utolsó időben

i den senere tid

bádogdoboz fn

blikkboks [-en, -er, -ene]

barangol az erdőben

vandrer i skogen

bedob ige

kaster inn, slenger inn

bedob a vízbe

kaster i vannet

bedob egy ötletet

kommer med et forslag

123