Magyar-Norvég szótár »

dönt norvégul

MagyarNorvég
döntő tény

avgjørende faktum

döntő tényező

avgjørende faktor, avgjørende kjensgjerning, tungen på vektskålen

döntő érv

avgjørende argument

döntőbe jutás

det å komme til finalen

döntőbizottság fn

jury, voldgiftsnemnd

döntőbíró fn

voldgiftsdommer [-en, -e, -ne]

döntőbíróság fn

voldgiftsdomstol [-en, -er, -ene]

döntően hsz

på en avgjørende måte

döntős fn

finalist [-en, -er, -ene]

a dolog el van döntve

saken er avgjort

a döntő mozzanat

det springende punkt

a döntő pillanat

det avgjørende øyeblikk

a döntő próba

den avgjørende testen

a döntő támadás

det avgjørende angrep

a norvég parlament döntése

stortingsvedtak [-et, -, -ene/-a]

bedönt ige

raserer, river ned

befolyásol egy döntést

påvirker en avgjørelse

bírói döntés

dommeravgjørelse, domsavgjørelse, rettsavgjørelse

bírósági döntés

rettslig avgjørelse/kjennelse

csúcsot dönt

setter rekord

demokratikus döntés

demokratisk avgjørelse

egy döntő pillanat

et avgjørende øyeblikk

egyhangú döntés

enstemmig beslutning

eldönt ige

avgjør, beslutter, bestemmer, vedtar

eldönt ige transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

eldöntendő mn

noe som må avgjøres

eldöntetlen mn

ikke avgjort

eldöntött mn

avgjort

elsietett döntés

forhastet beslutning

elődöntő fn

seminfinale

elődöntős fn

semifinalist

előre eldöntött

forutbestemt [-, -e]

EU döntés

EU-kjennelse

fadöntés fn

trefelling [-en/-a, -er, -ene]

feldönt ige transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

fontos döntés

viktig avgjørelse/beslutning

földöntúli mn

overjordisk [-, -e]

hamarosan várható a döntés

snarlig avgjørelse

javára dönt

dømmer i hans favør

kidönt ige transitivt

feller [felte, felt]tre

123