Magyar-Norvég szótár »

dél norvégul

MagyarNorvég
délről

fra syd/sør

délről származik

kommer sydfra

déltengeri sziget

sydhavsøy [-en/-a, -er, -ene]

déltájban hsz

midt på dagen, rundt kl. 12

déltájt hsz

midt på dagen, rundt kl. 12

délután * hsz

i ettermiddag

délután ** fn

ettermiddag [-en, -er, -ene]

délután ötkor

klokken fem om ettermiddagen

délutáni mn

ettermiddags-

délutáni tea

ettermiddagste [-en, -er, -ene]

délutánonként hsz

om ettermiddagene

délutános* mn

ettermiddags-

délutános** fn

en som har ettermiddagsvakt

délvidék fn

sørområde

délvidéki * mn

fra sørområdet

délvidéki ** fn

sydlending, søring

délvidéki személy

søring [-en, -er, -ene]

a délelőtt folyamán

i løpet av formiddagen

a déli félteke

den sørlige halvkule

a déli határ

den sørlige grense

a délután szabad

er ledig i ettermiddag, har fri i ettermiddag

a ház déli oldalán

på sydsiden av huset

a szerző engedélyével

etter tillatelse fra forfatteren, etter tillatelse fra komponisten

a sziget legdélibb részén

lengst sør på øy

a telek déli fekvésű

tomten er sydvendt

a terület déli része

søndre del av området

a vár déli ága

slottets sydfløy

a város déli részén

sør i byen

a várostól délre

sør for byen

az Egyesült Államok déli államai

sørstatene i USA

az ország déli határa

landets grense i sør

aznap délelőtt

samme formiddag

aznap délután

samme ettermiddag

behozatali engedély

importlisens [-en, -er, -ene]

importlisens [-en, -er, -ene]

belépési engedély

adgangstillatelse [-n, -r, -ne]

beutazási engedély

innreisetillatelse [-n, -r, -ne]

bordély fn

bordell, horehus

bordélyház fn

bordell, horehus

csapágyfedél fn

lagerdeksel [-et/-slet, -/-sler/-sla]

1234