Magyar-Norvég szótár »

cs norvégul

MagyarNorvég
csak saját üdvére gondol

tenker bare på sitt eget beste/vel

csak semmi izgalom

ingen grunn til panikk

csak szóljál!

du må bare si fra!

csak te tudod ezt megtenni

du alene kan gjøre dette

csak testemen keresztül!

over mitt lik!

csak tovább!

bare fortsett videre!

csak úgy gyalog

bare sånn uten videre, uten krysser og beer

csak úgy minden további nélkül

sånn uten videre

csak úgy tesz mintha

han later som om

csakannyi hsz

like mye

csákány fn

hakke [-n/-ka, -r, -ne]

csakhamar hsz

om en liten stund

csakhogy eljöttél!

takk og pris for at du kom!

csáklya fn

båtshake [-n, -r, -ne]

csáklyáz ige

staker [staket/staka, staket/staka]

csaknem hsz

nesten

csaknem száz évig

i nesten hundre år

csákó fn

militært hodeplagg

csakugyan hsz

virkelig

csal ige

jukser, svindler

csal a könyveléssel

trikser med regnskapet

csal a vizsgán

fusker/jukser på eksamen

csal az adóval

snyter på skatten

csal az elszámolással

trikser med regnskapet

család fn

folk, slekt, ætt

családalapítás fn

etablering av familie

családanya fn

husmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, -mødrene]

családapa fn

familiefar [-en, -fedre, -fedrene]

családegyesítés fn

familiegjenforening [-en/-a, -er, -ene]

családfa fn

slektstre, stamtavle

családfakutatás fn

slektsgransking

családfenntartó fn

familieforsørger [-en, -e, -ne]

családfő fn

familieoverhode

családgondozás fn

familievern [-et, -, -ene/-a]

családi állapot

sivilstatus [-en, -er, -ene]

családi bírtok

slektsgård

családi címer

familievåpen

családi háttér

familiebakgrunn

családi ház

familiebolig

családi kedvezmény

familierabatt

1234