Magyar-Norvég szótár »

csök norvégul

MagyarNorvég
csök fn

forplantningsorgan på et hanndyr

csökevény fn

rudiment [-et, -/-er, -ene/-a]rest av noe

csökevényes mn

rudimentær [-t, -e]

csökken ige

avtar, dempes, faller, minker, reduseres, synker

csökken a hőmérséklet

temperaturen synker

csökken az értéke

synker i verdi

csökkent * mn

hemmet, nedsatt, redusert

csökkent ** ige

avkorter, begrenser, demper, minsker, nedsetter, reduserer, senker, skjærer ned, trapper ned

csökkent hallású

hørselshemmet, tunghørt

csökkent látású

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkent értékű

av forringet verdi, mindreverdig

csökkentett mn

avkortet, redusert

csökkentett nyugdíj

avkortet pensjon

csökkenti a lemaradást

korter ned på forspranget

csökkenti a létszámot

redusere bemanningen

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

csökkenti az árat

slår av på prisen

csökkentlátó mn

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkentés fn

avkorting, begrensning, minsking, nedsetting, nedskjæring, reduksjon, senking

csökkentő mn

dempende [-, -]

csökkenés fn

fall, minking, nedgang, reduksjon, tilbakegang

csökkenő mn

avtagende, fallende, minkende, nedadgående, synkende

csökkenő fejlődési ütem

avmatning [-en/-a, -er, -ene]

csökkenő kereslet

fallende etterspørsel

csökkenő mérethozadék

avtakende skalafordel

csökkenő tendencia

fallende tendens, nedadgående trend

csökönyös mn

envis, gjenstridig, selvrådig, sta, urokkelig

csökönyös ember

stabukk [-en, -er, -ene]

csökönyös mint egy szamár

sta som et esel

csökönyösség fn

gjenstridighet, stahet

adócsökkentés fn

skattelette, skattereduksjon

adócsökkenés fn

skattelette, skattereduksjon

adót csökkentő kedvezmények

fradragsposter

bikacsök fn

oksepeis [-en, -er, -ene]

bércsökkentés fn

lønnsnedsettelse, lønnsreduksjon

bércsökkenés fn

lønnsnedgang [-en, -er, -ene]

búbos vöcsök

toppdykker [-en, -e, -ne]

csücsök fn

flik, snipp, spiss, tupp

emissziócsökkentés fn

utslippsreduksjon [-en, -er, -ene]

feszültségcsökkentés fn

spenningsreduksjon [-en, -er, -ene]

12