Magyar-Norvég szótár »

bizony norvégul

MagyarNorvég
bizonyos fokig

til en viss grad

bizonyos hiányosságok és hibák

visse mangler og feil

bizonyos kapcsolatban

i visse sammenheng

bizonyos kereteken belül

innenfor gitte grenser

bizonyos mértékben

i en viss utstrekning

bizonyos mértékig

til en viss grad

bizonyos okokból

av visse årsaker

bizonyos tekintetben

i visse henseender

bizonyosan hsz

nok, sikkert, så visst, uten tvil

bizonyosság fn

sikkerhet, visshet

bizonyság fn

vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a]

bizonyságtétel fn

vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a]

bizonytalan mn

ambivalent, ubestemt, usikker, uviss, vag

dubiøs [-t, -e]fordring

ubesluttsom [-t, -me]

ustabil, ustø, ustødig

utrygg [-gt, -e]

bizonytalan időjárás

utrygt vær

bizonytalan időre elhalasztották

utsatt på ubestemt tid

bizonytalan járás

usikker gange

bizonytalankodik ige

nøler [nølte, nølt]

bizonytalanság fn

usikkerhet, uvisshet

ustødighet

bizonytalansági tényező

element av usikkerhet

bizonytalanul hsz

usikkert, ustødig

bizonytalanul mozog

beveger seg ustøtt

bizonyul ige

viser seg å være, åpenbarer seg

a bizonyítékok meghiúsítása

bevisforspillelse [-n, -r, -ne]

a bizonyítékok megsemmisítése

bevisforspillelse [-n, -r, -ne]

aláírásával bizonyít

bekrefter med sin underskrift

amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik

inntil det motsatte er bevist

be nem bizonyított

noe som ikke er bevist, udokumentert

bebizonyít ige

beviser, godtgjør

bebizonyíthatatlan mn

noe som ikke kan bevises

bebizonyítható mn

noe som kan bevises

bebizonyítja örökösödési jogát

godtgjør sin arverett

bebizonyosodik ige

viser seg

bebizonyul ige

viser seg

befizetési bizonylat

kvittering [-en/-a, -er, -ene]

cégbizonylat fn

bekreftelse fra firmaregisteret

123