Magyar-Norvég szótár »

bizony norvégul

MagyarNorvég
bizony hsz

klart, sannelig, sikkert, visst

bizony Isten!

kors på halsen!omtrent

bizony mondom néktek

sannelig sier jeg dere

bizony ám!

ja visst!

bizonygat ige

forfekter, hevder

bizonylat fn

attest, sertifikat

kvittering [-en/-a, -er, -ene]

bizonyos mn

bestemt, viss

sikker [-t, sikre]

bizonyos alkalmakkor

ved enkelte tilfeller

bizonyos esetekben

ved enkelte tilfeller

bizonyos feltételek mellett

på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser

bizonyos fokig

til en viss grad

bizonyos hiányosságok és hibák

visse mangler og feil

bizonyos kapcsolatban

i visse sammenheng

bizonyos kereteken belül

innenfor gitte grenser

bizonyos mértékben

i en viss utstrekning

bizonyos mértékig

til en viss grad

bizonyos okokból

av visse årsaker

bizonyos tekintetben

i visse henseender

bizonyos értelemben

i en viss forstand, på sett og vis

bizonyosan hsz

nok, sikkert, så visst, uten tvil

bizonyosság fn

sikkerhet, visshet

bizonyság fn

vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a]

bizonyságtétel fn

vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a]

bizonytalan mn

ambivalent, ubestemt, usikker, uviss, vag

dubiøs [-t, -e]fordring

ubesluttsom [-t, -me]

ustabil, ustø, ustødig

utrygg [-gt, -e]

bizonytalan időjárás

utrygt vær

bizonytalan időre elhalasztották

utsatt på ubestemt tid

bizonytalan járás

usikker gange

bizonytalankodik ige

nøler [nølte, nølt]

bizonytalanság fn

usikkerhet, uvisshet

ustødighet

bizonytalansági tényező

element av usikkerhet

bizonytalanul hsz

usikkert, ustødig

bizonytalanul mozog

beveger seg ustøtt

bizonyul ige

viser seg å være, åpenbarer seg

12