Magyar-Norvég szótár »

bűn norvégul

MagyarNorvég
a bűnök bocsánata

syndenes forlatelse

a bűnös

den skyldige

a vádlott bűnösnek vallotta magát

tiltalte erkjente seg skyldig

adóbűncselekmény fn

skattesvik, skatteunndragelse

az atyák bűnei

fedrenes misgjerninger

beismeri a bűneit

bekjenner sine synder

beismeri bűnösségét

erkjenner seg skyldig

bocsánatos bűn

tilgivelig synd

csendes bűntárs

passiv medsammensvoren

elismeri bűnösségét

erkjenner seg skyldig

emberiség elleni bűncselekmény

forbrytelse mot menneskeheten

emberiség elleni bűntett

forbrytelse mot menneskeheten

eredendő bűn

arvesynd [-en/-a, -er, -ene]

erőszakos bűnöző

voldsforbryter [-en, -e, -ne]

fehérgalléros bűnözés

hvitsnippforbrytelse [-n, -r, -ne]

fehérgalléros bűnöző

hvitsnippforbryter [-en, -e, -ne]

fiatalkori bűnözés

ungdomskriminalitet [-en, -er, -ene]

fiatalkorú bűnöző

ungdomsforbryter [-en, -e, -ne]

főbenjáró bűn

dødssynd [-en, -er, -ene]

kriminalitet som kan straffes med døden

bűnős fn

(den) hovedskyldige

gazdasági bűncselekmény

økonomisk kriminalitet

gazdasági bűnözés

økonomisk kriminalitet

gondatlanságból elkövetett bűncselekmény

uaktsom forbrytelse

halálos bűn

dødssynd [-en, -er, -ene]

háborús bűn

krigsforbrytelse [-n, -r, -ne]

háborús bűncselekmény

krigsforbrytelse [-n, -r, -ne]

háborús bűntett

krigsforbrytelse [-n, -r, -ne]

háborús bűnös

krigsforbryter [-en, -e, -ne]

ki a bűnös?

hvem er den skyldige?

környezet elleni bűn

miljøkriminalitet

lelkiismeretlen bűnöző

samvittighetsløs forbryter

megbánja bűneit

angrer sine synder

megbűnhődik ige

blir straffet, lider, soner

meggyónja bűneit

skrifter sine synder

minden pontban bűnös

skyldig på alle punkter

nyereségvágyból elkövetett bűncselekmény

vinningsforbrytelse

szemérem ellen elkövetett bűncselekmény

forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet

szervezett bűnözés

organisert kriminalitet

szexuális bűncselekmény

seksualforbrytelse [-n, -r, -ne]

1234