Magyar-Norvég szótár »

bú norvégul

MagyarNorvég
galambgás fn

dueknurring [-en/-a, -er, -ene]

gyors lá

hurtig til beins

haslá fn

snegle

hatlá mn

seksfotet [-, -e/-ede]

hatlá vers

seksfotet versemål

hálószobator fn

soveværelsemøbel

háromlá mn

med trebein

ikszlá mn

kalvbeint [-, -e]

kacsalá mn

uttilbens [-, -]

karikalá fn

hjulbeint [-, -e]

keresztüljik ige

kryper gjennom

kerti torok

hagemøbler [-et/-blet, -/bler, -blene/-bla]

kijik ige

kommer fram

kryper fram

kijik a felelősség alól

løper fra ansvaret, unndrar seg ansvaret

kijik valamiből

sluntrer unna noe

kifn

påskudd, unnskyldning, utflukt

smutthull

kivó a törvényben

smutthull i loven

konyhator fn

kjøkkenmøbel [-et/-blet, -/-bler, -blene/-bla]

korabeli torok

datidens møbler, møbler fra den perioden

kétlá mn

tobeint [-, -e]

könyvvár fn

bokorm [-en, -er, -ene]

lejik ige

dukker ned, dukker under

legénycsú fn

utdrikkingslag for gutter

leporolja a régi torokat

børster støv av gamle møbler

lánycsú fn

utdrikkingslag for jenter

lélekvár fn foreldet

sjelegransker

lólá mn

med klumpfot

megjik ige

skjuler seg

mindig a könyveket jja

leser bøker hele tiden

méla fn

melankoli, tungsinn

mélas mn

melankolsk, sørgmodig

tor fn

håndverksmessig produsert møbel

torasztalos fn

møbelsnekker [-en, -e, -ne]

nyári za

sommerhvete [-n, -r, -ne]

négylá mn

firbeint [-, -e]

nő a za

hveten gror

odajik ige

legger seg tett inntil

piroslá cankó

rødstilk [-en, -er, -ene]

3456