Magyar-Norvég szótár »

asztal norvégul

MagyarNorvég
asztaltánc fn

borddans [-en, -er, -ene]

asztaltárs fn

borddame, bordkavaler, den man har til bords

asztalterítő fn

bordduk [-en, -er, -ene]

asztalvég fn

bordende [-n, -r, -ne]

a tapasztalatok alapján

på bakgrunn av erfaringer

alátámasztja az asztalt

setter støtte under bordet

az asztal alatt

under bordet

az asztal felett

over bordet

az asztal köré ülnek

setter seg rundt bordet

az asztalhoz tessékel

ber noen om å gå til bords

az asztalnak dől

lener seg mot bordet

az asztalon

på bordet

az egekig magasztal

roser opp i skyene

az Úr asztala

Herrens bord

biliárdasztal fn

biljardbord [-et, -/-er, -ene/-a]

bútorasztalos fn

møbelsnekker [-en, -e, -ne]

csapóasztal fn

klaffebord, klappbord

dohányzóasztal fn

stuebord

dolgozóasztal fn

arbeidsbord [-et, -/-er, -ene/-a]

ebédlőasztal fn

spisebord [-et, -/-er, -ene/-a]

élettapasztalat fn

livserfaring [-en/-a, -er, -ene]

elmarasztal ige

dømmer, fordømmer

elmarasztaló ítélet

fellende dom

építőasztalos fn

bygningssnekker [-en, -e, -ne]

épületasztalos fn

tømmermann [-en, -menn, -mennene]

étkezőasztal fn

spisebord [-et, -/-er, -ene/-a]

ez az asztal foglalt

dette bordet er reservert

fehérasztal mellett

uformelt, uoffisieltomtrent

feláll az asztaltól

reiser seg fra bordet

felkel az asztaltól

går fra bordet, reiser seg fra bordet

felmagasztal ige

forherliger, priser

fésülködőasztal fn

toalettbord [-et, -/-er, -ene/-a]

fiatal és tapasztalatlan

ung og uprøvd

foglalsz egy asztalt?

reserverer du et bord?

gumiasztal fn

trampoline [-n, -r, -ne]

hasztalan mn

resultatløs [-t, -e]

hasztalan hsz

forgjeves

hiány van az asztalosokból

det er mangel på snekkere

hosszú tapasztalatra épül

bygger på lang erfaring

íróasztal fn

skrivebord [-et, -/-er, -ene/-a]

123