Magyar-Norvég szótár »

angol norvégul

MagyarNorvég
bebarangol ige

streifer gjennom/omkring

behangol ige

innstiller [innstilte, innstilt]

stemmer

csatangol ige

driver rundt omkring, er på "loffen", streifer omkring, vandrer

egybehangol ige

harmoniserer [harmoniserte, harmonisert]

egybehangolás fn

harmonisering [-en/-a, -er, -ene]

egybehangolt mn

harmonisert

elbitangol ige

forviller seg, går seg bort

streifer omkring, vandrer

elektromos angolna

elektrisk ål

elhusángol ige uformelt

pryler [prylte, prylt]

elnáspángol ige

banker opp, gir noen en skikkelig omgang

ért angolul

forstår engelsk

felhangol ige

får noen i bedre humør, oppmuntrer

stemmerinstrument

felhangolt mn

oppstemt [-, -e]

fellángol ige

blusser/flammer opp

fellángolás fn

oppblussing

finomhangolás fn

fininnstilling, finjusteringTV

folyékonyan beszél angolul

snakker flytende engelsk

hangol ige

stemmerinstrument

hangolás fn

stemming [-en/-a, -er, -ene]instrument

hangolatlan mn

ustemt [-, -e]

hangolja a hegedűjét

stemmer sin fiolin

hangoló fn

stemmerpianostemmer

tuner

jól beszéli az angolt

taler godt engelsk

jól tud angolul

snakker bra engelsk

lángol ige

flammer [flammet/flamma, flammet/flamma]

lángoló mn

brennende, flammende

fyrig [-, -e]

lehangol ige

gjør deprimert/nedstemt/trist

lehangoló mn

deprimerende, nedstemmende

lehangolódik ige

blir deprimert

lehangolódott mn

deppa, deprimert, nedstemt, nedtrykt

lehangolt mn

deprimert, nedstemt

lehangoltnak látszik

han ser trist ut, han ser ut til å være lei seg

lehangoltság fn

nedstemthet, tristes

marcangol ige

river, river i stykker

összehangol ige

avstemmer, harmoniserer, koordinerer, samkjører, samordner

123