Magyar-Norvég szótár »

alakít norvégul

MagyarNorvég
alakít ige

danner, etablerer, former, grunnlegger, starter, stifter

gir liv til en rolle, spiller

alakítható mn

ettergivende, formbar

fleksibel [-t, -e]overført

alakíthatóság fn

fleksibilitet [-en, -er, -ene]overført

formbarhet [-en/-a, -er, -ene]

alakítás fn

dannelse, etablering

forandring [-en/-a, -er, -ene]klær

forming [-en/-a, -er, -ene]

framføring, gjengivelse, spill, tolkingav rolle i skuespill

alakító * mn

formende, skapende

alakító ** fn

en som former, en som skaper

etablerer, grunnlegger, stifter

adat-átalakítás fn

datakonvertering

energiaátalakítás fn

energiomdanning [-en/-a, -er, -ene]

feszültség-átalakító fn

transformator [-en, -er, -ene]

jelátalakító fn

signalomformer

kabinetalakítás fn

regjeringsdannelse [-n, -r, -ne]

kialakít ige

utformer, utvikler

kialakítás fn

utforming [-en/-a, -er, -ene]

kormányalakítás fn

regjeringsdannelse [-n, -r, -ne]

kormányt alakít

danner regjering

kormányátalakítás fn

regjeringsomdannelse

kódátalakítás fn

kodeomforming [-en/-a, -er, -ene]

megalakít ige

danner, etablerer

részvényt átalakít

konverterer aksjer

szerkezetátalakítás fn

restrukturering [-en/-a, -er, -ene]

termeléskialakítás fn

produksjonstilpasning [-en/-a, -er, -ene]

áralakító mn

prisdannende, prisledende

áralakító szerep

prisleder [-en, -e, -ne]

áramátalakító fn

strømomformer, transformator

átalakít ige

forandrer, gjør om, omdanner, omformer

reorganiserer [reorganiserte, reorganisert]

syr omklær

átalakít egy ruhát

forandrer/syr om en kjole

átalakítható mn

kan forandres, mulig å omforme

átalakítja a kormányt

ommøblerer regjeringen

átalakítás fn

endring, forandring, omdanning, omforming, omstilling, restrukturering

omsying [-en/-a, -er, -ene]

reorganisering [-en/-a, -er, -ene]

12