Magyar-Norvég szótár »

agy- norvégul

MagyarNorvég
ágyúz ige

beskyter med kanon, bombarderer

ágyúzás fn

beskytning med kanon, bombardement, kanonade

agyvelő fn

hjernemasse [-n, -r, -ne]

agyvelő nélküli

uten hjerne

agyvelőállomány fn

hjernemasse [-n, -r, -ne]

agyvelőbántalom fn

encefalopati, hjernesykdom

agyvelőgyulladás fn

hjernehinnebetennelse [-n, -r, -ne]

agyvelőn belüli

intracerebral [-t, -e]

agyvelőn kívüli

ekstracerebral [-t, -e]

agyvelősérv fn

hjernebrokk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

agyvérzés fn

apopleksi, hjerneblødning

agyvérzést kap

får slag

agyvíz fn

cerebrospinal væskeklar væske som sirkulerer på hjernens utside

agyvíz vétel fn

spinalpunksjon

a kínai nagy fal

den kinesiske mur

a nagy hét

den stille uken

a nagy többség

det store flertall

alábbhagy a köhögés

hosten gir seg

alábbhagy a vihar

stormen stilner

az nagy baj

det er alvorlig, det er synd

az ügy azon áll vagy bukik

saken står og faller med

azon áll vagy bukik

saken står og faller med

bármilyen nagy legyen

uansett hvor stor den måtte være

be vagy kötve?

har du tatt på deg sikkerhetsbelte?

benne hagy valakit a csávában

lar noen i stikken

csapágy-lötyögés fn

lagerspill [-et, -, -ene/-a]

csapágy-tömb fn

lagerblokk [-en/-a, -er, -ene]

dupla vagy semmi

kvitt eller dobbelt

egy jó nagy darab

et stort stykke

egy nagy szemét

en skikkelig drittsekk

előbb vagy utóbb

før eller senere

élve vagy holtan

død eller levende

ennek nagy ára lesz

dette skal vi betale dyrt for

ez a híd nagy ívnyílású

det er langt spenn på denne broen

ez nem nagy kunszt!

dette var ikke noe særlig!

ez nem nagy ügy

det er ingen stor sak

ezen áll vagy bukik

det står og faller på dette

fagy * fn

frost, kulde

fagy ** ige

fryser

fagy lesz

setter inn med frost

4567

Korábban kerestél rá