Magyar | Norvég |
---|---|
a fegyver töltve van | |
a rendőrség a tolvajok nyomában van | |
aggodalommal tölt el | |
alkalom szüli a tolvajt ordtak | |
alvással tölti az időt | |
angolul beszélő tolmács | |
balra tolódik | |
be nem töltött állás | |
benzint tölt a tankba | |
börtönbüntetését tölti | |
cégéres tolvaj | stortyv [-en, -er, -ene] |
Dél-Európában töltött vakáció | |
együtt töltött idő | samvær [-et, -, -ene] |
elektromos töltés | |
élesre tölt | |
élesre töltött | skarpladd [-, -e] |
élesre töltött fegyver | |
élesre töltött puska | |
ez szokatlan volt tőled | |
fegyvert tölt | |
fülbesúgásos tolmácsolás | |
gramofon tölcséré | |
ide mered tolni a képedet? | |
jól töltött | velanvendt [-, -e] |
kedves tőle | |
kitelik tőle | |
kitelik tőle, hogy | |
kocsányos tölgy Quercus robur | sommereik [-en/-a, -er, -ene] |
kocsánytalan tölgy Quercus petraea | vintereik [-en/-a, -er, -ene] |
konszekutív tolmácsolás | |
majd kapsz tőlem! | |
más tollával ékeskedik | |
másra tolja a felelősséget | |
meg fogok tenni minden tőlem telhetőt | |
megfogja a tolvajt | |
megtesz minden tőle tölthetőt | |
megteszem ami tőlem telik | jeg skal gjøre alt jeg kan, jeg skal gjøre så godt jeg makter |
minden kitelik tőle | |
minden tőle telhetőt megtesz | |
mit akarsz tőlem? |