Magyar-Norvég szótár »

ősi idők óta norvégul

Automatikus fordítás:

Siden gamledager
MagyarNorvég
időtlen idők óta

i uminnelige tider

ősi mn

eldgammel [-t, -mle]

óta nu

siden

eltűnt idők

forgangne tider

nehéz idők

ulvetid [-en/-a, -er, -ene]

zavaros idők

urolige tider

forrongó idők

turbulente tider

viszontagságos idők

motgangstider [-, -dene]

évek óta

i flere/mange år, årevis

napok óta

i flere dager

ősidők óta

fra utgammel tid

jobb idők jönnek

går mot bedre tider

az idők kezdete

tidenes morgen

évek óta betegeskedik

har vært syk i mange år

régi szép idők

gode gamle dager

változnak az idők

tidene skifter

egy idő óta

i den senere tid

hosszú idő óta

på lenge

évek óta nem láttam

har ikke sett ham på mange år