Magyar-Norvég szótár »

őrs norvégul

MagyarNorvég
őrs fn

patrulje [-n, -r, -ne]

vaktpost [-en, -er, -ene]

őrszem fn

skiltvakt, vakt

utkikk [-en, -er, -ene]

őrszoba fn

vaktrom [-met, -, -mene/-ma]

őrszolgálat fn

vakthold, vakttjeneste

őrség fn

garde, vakt, vakthold, vaktmannskap

őrségváltás fn

vaktskifte [-t, -r, -ne/-ta]

a rendőrség a tolvajok nyomában van

politiet er på sporet etter tjuvene/tyvene

a rendőrség keresi

han blir ettersøkt av politiet, politiet er etter ham, politiet leter etter ham

a rendőrség kihallgatta

han ble avhørt av politiet

a rendőrség körözteti

han blir ettersøkt av politiet

a rendőrség több tippet kapott

politiet fikk flere tips

a rendőrség őrizetbe vette

han ble varetekstfengslet av politiet

a rendőrségnek kellett közbelépnie

politiet måtte gripe inn

a rendőrségre kísérték

ble eskortert til politiet, ble ført til politiet

amatőrsport

amatøridrett [-en, -er, -ene]

amatőrség fn

amatørstatus [-en, -er, -ene]

amatørvirksomhet [-en/-a, -er, -ene]

bejelenti a lopást a rendőrségen

anmelder tyveri hos politiet

beviszik a rendőrségre

han blir tatt inn til politiet

bőrsejt fn

hudcelle

bőrszaküzlet fn

skinnforretning

bőrszandál fn

lærsandal

bőrszárnyúak fn

skjermflygere [-, -rne]

bőrszíj fn

lærrem [-en/-ma, -er/-mer, -ene/-mene]

bőrszín fn

hudfarge [-n, -r, -ne]

bűnügyi rendőrség

kriminalpoliti [-et, -/-er, -ene/-a]

csendőrség fn foreldet

gendarmeri [-et, -/-er, -ene/-a]

cserkészőrs fn

speiderpatrulje

díszőrség fn

æresgarde, æresvakt

előőrs fn

forpost, fortropp

fegyveres őrség

væpnet vakthold

feljelent valakit a rendőrségen

anmelder noen til politiet

folyami rendőrség

elvepoliti [-et, -/-er, -ene/-a]

folyamrendőrség fn

elvepoliti [-et, -/-er, -ene/-a]

folyamőrség fn

elvevakt [-en/-a, -er, -ene]

gazdasági rendőrség

økokrim [-men, -mer, -mene]omtrent

határőrség fn

grensevakt [-en/-a, -er, -ene]

helyőrség fn

garnison [-en, -er, -ene]

12