Magyar-Norvég szótár »

ütem norvégul

MagyarNorvég
ütem fn

fart, tempo

rytme, takt

ütemes mn

taktfast [-, -e]

ütemesen hsz

rytmisk [-, -e]

ütemez ige

planlegger

slår takten

ütemezés fn

timing

ütemre lép

holder takten

ütemszabályzó fn

pacemaker [-en, -e, -ne]

ütemterv fn

plan, tidsplan, tidsskjema, timeplan

ütemtervezés fn

tidsplanlegging

a növekedés üteme

vekstraten

adósság-átütemezés fn

restrukturering av gjeld

apró sütemény

småkake [-n/-ka, -r, -ne]

aprósütemény fn

småkake [-n/-ka, -r, -ne]

beütemez ige

berammer [berammet/beramma, berammet/beramma]

csökkenő fejlődési ütem

avmatning [-en/-a, -er, -ene]

cukrászsütemény fn

kake [-n/-ka, -r, -ne]

diós sütemény

valnøttkake [-n/-ka, -r, -ne]

dán sütemény

wienerbrød [-et, -, -ene/-a]

felállít egy ütemtervet

legger opp et tidsskjema

gyors ütemben

i hurtig tempo, raskt

gyömbéres aprósütemény

pepperkake [-n/-ka, -r, -ne]

határidő-átütemezés fn

endring av betalingsfrist

háromnegyedes ütem

trefiredels takt

infláció üteme

inflasjonsrate

karácsonyi sütemény

julekake

kiesik az ütemből

kommer i utakt

kávésütemény fn

kaffebrød [-et, -, -ene/-a]

kétnegyedes ütem

to fjerdedelstakt

kétütemű mn

totakts-

kétütemű motor

totaktsmotor [-en, -er, -ene]

le van maradva az ütemtervhez képest

ligger etter skjemaet

négyütemű mn

firetakts [-, -]

négyütemű motor

firetaktsmotor

növekedési ütem

vekstrate, veksttakt

péksütemény fn

bakervare

sütemény fn

bakverk [-et, -, -ene/-a]

kake [-n/-ka, -r, -ne]

teasütemény fn

småkaker

12