Magyar-Norvég szótár »

új norvégul

MagyarNorvég
újra felbukkan

dukker opp igjen

újra feldolgozott mn

resirkulert

újra felfedez

gjenoppdager [gjenoppdaget/gjenoppdaga, gjenoppdaget/gjenoppdaga]

újra felvesz

ansetter igjen, tar opp igjen

újra felépít

gjenoppbygger, gjenoppfører

újra meg újra

gang etter gang

gang på gang, igjen og igjen, på nytt og på nytt

újra megnyit

gjenåpner [gjenåpnet/gjenåpna, gjenåpnet/gjenåpna]

újra megpróbál valamit

prøver noe på nytt

újra átnéz

ser gjennom på nytt

újra átél

gjenopplever [gjenopplevde, gjenopplevd]

újraalkalmaz ige

ansetter igjen

újraalkalmazás fn

ansettelse på nytt

újrabefektetés fn

reinvestering [-en/-a, -er, -ene]

újrabiztosít ige

gjenforsikrer, reassurerer

újrabiztosítás fn

gjenforsikring, reassuranse

újracsomagolás fn

ompakking

újraegyesít ige

gjenforener [gjenforenet/gjenforente, gjenforent/gjenforent]

újraegyesítés fn

gjenforening [-en/-a, -er, -ene]

újraegyesül ige

gjenforenes

újraegyesülés fn

gjenforening [-en/-a, -er, -ene]

újraeladás fn

gjensalg [-et, -, -ene/-a]

újraelőállítás fn

reproduksjon [-en, -er, -ene]

újrafeldolgoz ige

gjenvinner, resirkulerer

újrafeldolgozás ige

resirkulering [-en/-a, -er, -ene]

újrafeldolgozás fn

reprosessering

újrafelfedez ige

gjenoppdager [gjenoppdaget/gjenoppdaga, gjenoppdaget/gjenoppdaga]

újrafelfedezés fn

gjenoppdagelse [-n, -r, -ne]

újrafelfegyverkezik ige

gjenoppruster [gjenopprustet/gjenopprusta, gjenopprustet/gjenopprusta]

újrafelfegyverkezés fn

gjenopprusting

újrafelhasznál ige

gjenbruker [-en, -e, -ne]

újrafelhasználható mn

gjenbrukbar, kan brukes på nytt

újrafelhasználás fn

gjenbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

újrafelosztás fn

omfordeling [-en/-a, -er, -ene]

újrafelvétel fn

gjenopptakelse [-n, -r, -ne]

újrafogalmaz ige

omskriver [omskrev/omskreiv, omskrevet]

újrafogalmazás fn

omskrivning [-en/-a, -er, -ene]

újrahasznosít ige

gjenbruker, gjenvinner

újrahasznosítható mn

gjenvinnbar [-t, -e]

újrahasznosítható anyaggal való építkezés

bygging med resirkulert materiale

2345