Magyar-Norvég szótár »

öt norvégul

MagyarNorvég
járulékköteles mn

avgiftspliktig [-, -e]

jó házasságot köt

gjør et godt parti

jó összeköttetései vannak

har gode forbindelser

ötlete van

har en god idé

jó üzletet köt

gjør en god forretning

jókötésű mn

velbygd [-, -e]kropp

jól töltött

velanvendt [-, -e]

jól öltözött

elegant, velkledd

jólöltözött mn

velkledd [-, -e]

jóval az átlag fölött

godt over gjennomsnittet

jöttment mn

lasaron, løsgjenger, omstreifer

kamatköteles mn

rentebærende [-, -]

karfelkötő kendő

fatle [-n, -r, -ne]

karjai között

i hans armer

karkötő fn

armbånd [-et, -, -ene/-a]

katonaköteles mn

vernepliktig [-, -e]

katonakötelezettség fn

verneplikt [-en/-a, -er, -ene]

keménykötésű mn

hardbarket, kraftig, kraftig av bygning, robust

keményre főzött

hardkokt [-, -e]

kenderkötél fn

hampetau

kendőzött mn

dekket, tilslørt

sminket [-, -]

kereskedelmi küldöttség

handelsdelegasjon [-en, -er, -ene]

keresztkötés fn

bånd som krysser hverandreinnpakking

korsbånd [-et, -, -ene/-a]gammel betegnelse på postsending som var bundet sammen - B/C-post

keresztényi kötelesség

kristenplikt

kerékkötő fn

bakstrever [-en, -e, -ne]

hemsko [-en, -, -ne/-a]

hinder [-et/-dret, -/-dre, -drene/-dra]

kettős kötés

dobbeltbinding [-en/-a, -er, -ene]

kettős tűz között

mellom dobbelt ild

ki adta neked ezt az ötletet?

hvem har satt deg på den tanken?

kifejlődött mn

utvokst [-, -e]

kifőzött mn

avkokt [-, -e]

kihúzza magát a kötelesség alól

sluntrer unna pliktene

kiköt ige

anløper, fortøyer, legger til kai

betinger, setter som betingelse

kiköti a csónakot

fortøyer båten

kikötés fn

fortøyning [-en/-a, -er, -ene]

forutsetning [-en/-a, -er, -ene]

91011