Magyar-Norvég szótár »

örv norvégul

MagyarNorvég
örv fn

halsbånd [-et, -, -ene/-a]

örvend ige

fryder seg, gleder seg, gledes

örvendetes mn

gledelig [-, -e]

örvendezik ige

fryder seg, gleder seg

örvény fn

dragsug, malstrøm, virvel

örvénylik ige

virvler [virvlet/virvla, virvlet/virvla]

örvénylés

virvelbevegelse [-n, -r, -ne]

örvénylő mn

virvlende [-, -]

örvös galamb

ringdue [-n/-ua, -er, -ene]

örvös lúd

ringgås

örvös rigó

ringtrost

a törvénnyel ellentétes

det strider mot loven

a törvénnyel megegyezően

i medhold av loven

a törvény célja

lovens formål

a törvény előtti egyenlőség

likhet for loven

a törvény hatálya

lovens rekkevidde, lovens virkeområde

a törvény hatálybalépése

lovens ikrafttreden

a törvény keretei között

innenfor lovens rammer

a törvény keretein belül

innen lovens rammer

a törvény kötelezi

påbudt i henhold til loven

a törvény nevében

i lovens navn

a törvény rendelkezése szerint

etter lovens bestemmelser, i henhold til lovens bestemmelser, ifølge loven

a törvény szerint

etter loven, i henhold til loven

a törvény területi hatálya

lovens geografiske gyldighetsområde

a törvény értelmében

i medhold av loven

a törvényben biztosított jogok védelme

vern av lovfestede rettigheter

abortusztörvény fn

abortlov [-en, -er, -ene]

adatvédelmi törvény

lov om data- og personvern

adótörvény fn

skattelov [-en, -er, -ene]

alaptörvény fn

grunnlov [-en, -er, -ene]

alkoholtörvény fn

alkohollov [-en, -er, -ene]

az energia-megmaradás törvénye

loven om energiens konstans

banktörvény fn

banklov [-en, -er, -ene]

belső törvény

internrett [-en, -er, -ene]

beterjeszt egy törvényjavaslatot

fremsetter et lovforslag

bortörvény fn

vinlov [-en, -er, -ene]

Btk./Büntető Törvénykönyv

straffeloven

bányatörvény fn

bergverkslovgivning [-en/-a, -er, -ene]

börtönökre vonatkozó törvény

fengselslov

büntetőeljárási törvény

straffeprosessloven

12