| Norvég | Magyar |
|---|
| gledes ige | örvend |
| gledesbudskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | örömhír |
| gledesdreper [-en, -e, -ne] fn | ünneprontó |
| gledeshus [-et, -, -ene/-a] fn | örömház |
| gledespike [-n/-ka, -r, -ne] fn | kéjhölgy, kéjnő, örömlány |
| gledesrop [-et, -, -ene/-a] fn | ujjongás, örömrivalgás |
| gledesrus [-en, -er, -ene] fn | örömmámor |
| gledesstrålende [-, -] mn | örömtől sugárzó |
| gledestårer [-, -rene] fn pl | örömkönnyek |
| gledesutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | örömkiáltás |
