Magyar-Norvég szótár »

ív norvégul

MagyarNorvég
ív fn

ark [-et, -, -ene/-a]

bue, hvelving

ível ige

bøyer [bøyde/bøyet, bøyd/bøyet]

ívelt mn

buet [-, -e/-ede]

íves mn

buet [-, -e/-ede]

ívhegesztés fn

buesveising [-en/-a, -er, -ene]

ívhíd fn

buebro, buebru

ívik ige

gyter [gjøt/gytte, gytt]

ívlámpa fn

buelampe [-n/-pa, -r, -ne]

ívpapír fn

flak [-et, -, -ene/-a]papir

ívás fn

gyting [-en/-a, -er, -ene]

ívás helyszíne

gyteområde [-t, -r, -ne/-da]

ívás ideje

gytetid [-en/-a, -er, -ene]

ívó mn

gytende [-, -]

ívó hal

gytefisk [-en, -er, -ene]

ívóhely fn

gyteområde [-t, -r, -ne/-da]

a díványon ül

sitter i sofaen

a faszerkezet beszívja a vizet

treverket trekker vann

a hagyományokhoz híven

tradisjonen tro

a hívek fn

de troende

a hívás joga

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

a hívó

den som ringer opp

a hívó fn

den som ringer opp

a Høyre híve

høyremann [-en, -menn, -mennene]

a közgyűlés összehívása

innkalling til generalforsamlingen

a legjobbakat kívánom

de beste ønsker

a macska egy szívós állat

katten er et seiglivet dyr

a primitív társadalmak

de primitive samfunn

a szív ultrahangos vizsgálata

ultralyd kardiografi

a szíve felmondta a szolgálatot

hans hjerte stoppet å slå

a szívén viseli

det ligger ham på hjertet

a valósághoz híven

i samsvar med virkeligheten

a város szívében

i hjertet av byen

abduktív fn

abduktív

ablatívusz fn

ablativ [-en, -er, -ene]kasus for frastedsbestemmelse

adminisztratív mn

administrativ [-t, -e]

adminisztratív adatkezelés

administrativ databehandling

adminisztratív egység

administrativ enhet

adminisztratív hatóság

forvaltningsmyndighet [-en/-a, -er, -ene]

adminisztratív intézkedések

administrative tiltak

12