Magyar-Norvég szótár »

íme norvégul

MagyarNorvég
íme isz

se her!, se!

a könyv címe

tittelen på boken

a szavait nekem címezte

ordene hans var myntet på meg

családi címer

familievåpen

címer fn

emblem, våpenmerke

címeres mn

utstyrt med emblem/våpenmerke

címerfestő fn

skiltmaler [-en, -e, -ne]

címerpajzs fn

våpenskjold [-en, -er, -ene]

címertan fn

heraldikk, lære om skjoldmerker

címet kap

får en tittel

címez ige

adresserer [adresserte, adressert]

mynter på

stiler [stilte/stilet, stilt/stilet]

címezetlen mn

uadressert, uten adresse

hímes mn

brodert, dekorert, pyntet

hímes tojás

malte egg, påskeegg

hímez ige

broderer, pynter

hímez-hámoz ige

snakker rundt, svarer ikke rett fram

kakascímer fn Rhinanthus

engkall [-en, -er, -ene]

lakcíme ismeretlen

adresse ukjent

megcímez ige

adresserer [adresserte, adressert]

megszerzi a doktori címet

får doktorgraden

milyen címen?

med hvilken rett?, på hvilket grunnlag?

milyen jogcímen?

med hvilken rett?, på hvilket grunnlag?

mímel ige

later som om

nemesi címer

adelsskjold [-et -, -ene/-a]

nemzeti címer

riksvåpen [-et, -, -pnene/-pna]

országcímer fn

riksvåpen [-et, -, -pnene/-pna]

rímel ige

passer, stemmer overens

rimer

rímes mn

med rim

állami címer

riksvåpen [-et, -, -pnene/-pna]

átcímez ige

omadresserer [omadresserte, omadressert]

ő játssza a prímet uformelt

det er han som spiller første fiolin