| Magyar | Norvég |
|---|
| észellenes mn | meningsløs, uforstandig, vettløs |
| észhez tér | tar til vettet |
| észhez térít valakit | får noen til å besinne seg |
| észjárás fn | tenkemåte, tenkesett |
| észlel ige | merker, observerer, øyner |
| észlelet fn | iakttakelse, observasjon |
| észlelhető mn | merkbar, observerbar |
| észlelés fn | sansing |
| észlelő fn | sensor [-en, -er, -ene] |
| észnél légy! | bruk vettet!, ta til vettet! |
| észnél van? | er han blitt gal?, er han fra vettet?, er han gal? |
| észre térít | snakker til fornuft |
| észrevehetetlen mn | ikke merkbar, uanselig |
| észrevehető mn | merkbar, observerbar |
| észrevehetően hsz | merkbart |
| észrevesz ige | bemerker [bemerket/bemerka, bemerket/bemerka] legger merke til, merker, sanser |
| észrevevés fn | observasjon [-en, -er, -ene] |
| észrevétel fn | bemerkning [-en/-a, -er, -ene] iakttakelse, observasjon |
| észrevételez ige | bemerker, observerer |
| észrevételezés fn | bemerkning, kommentar, observasjon |
| észrevételt tesz | bemerker, observerer |
| észrevétlen mn | ubemerket, usett |
| észrevétlenül hsz | ubemerket, usett |
| észrevétlenül elosont | smatt usett forbi |
| észt * mn | estisk, estlandsk |
| észt ** fn | det estiske språk ester, estlender, estlending |
| észt nyelv | det estiske språk |
| Észtország fn | Estland |
| a belső része valaminek | den indre delen av noe |
| a belső városrészek | de sentrale strøk av byen |
| a cipész árja | skomakerens syl |
| a dohányzás árt az egészségnek | røyking er skadelig for helsen |
| a dolog természetében rejlik | det ligger i sakens natur |
| a hölgyek egészségére! | damenes skål! |
| a java része | den beste delen, den største delen |
| a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja | jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden |
| a lakosság túlnyomó része | den overveiende delen av befolkningen |
