Magyar-Norvég szótár »

éj norvégul

MagyarNorvég
éjszakára marad

overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta]

éjszakás * mn

med nattarbeid

éjszakás ** fn

en som arbeider om natten

éjszakás ápolónő

nattvakt, sykepleier på nattvakt

éjszakázik ige

arbeider om natten

holder seg våken, våker

overnatter [overnattet/overnatta, overnattet/overnatta]

éjszakázás fn

døgning [-en/-a, -er, -ene]

nattarbeid

natterangling

a gyengéje

hans svake punkt

a múlt éjszaka

natten som var

a szférák zenéje

sfærenes musikk

almahéj fn

epleskrell [-et, -, -ene/-a]

amilyen szerencséje van

med alt det hellet han har, sånn flaks som han har

az Isten igéje

Guds ord

az éj leple alatt

i ly av natten

aznap éjfélkor

samme midnatt

aznap éjjel

samme natt

banánhéj fn

bananskall

beköszönt az éjszaka

natten faller på

burgonyahéj fn

potetskrell [-en/-et, -, -ene/-a]

citromhéj fn

sitronskall [-et, -, -ene/-a]

csonthéjas gyümölcs

steinfrukt [-en, -er, -ene]

dinnyehéj fn

melonskall

disznóparéj fn Amaranthus

amarant [-en, -er, -ene]

dióhéj fn

nøtteskall [-et, -, -ene/-a]

dióhéjban

i et nøtteskall

egypetéjű mn

enegget [-, -e/-ede]

egypetéjű ikrek

eneggede tvillinger

egész éjjel fenn van

sitter oppe hele natten

ettől még nem lesz álmatlan éjszakám

jeg kommer ikke til å miste nattesøvnen på grunn av dette

fahéj fn

kanel [-en, -er, -ene]

fahéjas mn

med kanel

fahéjszínű mn

kanelfarget [-, -e/-ede]

fehér éjszaka

natt med midnattssol

feléje

denne veien

fennhéjázás fn

hovmod [-et, -, -ene/-a]

fennhéjázó mn

hovmodig [-, -e]

ganéj fn

gjødselhaug [-en, -er, -ene]

123