Magyar-Norvég szótár »

át norvégul

MagyarNorvég
áthat ige

influerer, virker inn på

áthatol ige

trenger gjennom

áthatolhatatlan mn

ugjennomtrengelig [-, -e]

áthatolhatatlanság fn

ugjennomtrengelighet [-en/-a, -er, -ene]

átható mn

gjennomtrengende [-, -]

átható bűz

gjennomtrengende lukt

áthelyez ige

flytter, forflytter, omplasserer, overfører, rokerer

omplanter [omplantet/omplanta, omplantet/omplanta]

áthelyezés fn

flytting, forflytting, omplassering

omplanting [-en/-a, -er, -ene]

áthevít ige

varmer opp

áthevül ige

blir opphetet

áthidal ige

bygger bro over

áthidalhatatlan mn

uoverkommelig [-, -e]

áthidalás fn

brobygging [-en/-a, -er, -ene]

áthidaló mn

avhjelpende, brobyggende

áthidaló hitel

brofinansiering, interimslån, mellomfinansiering

áthidaló kölcsön

brofinansiering, interimslån, mellomfinansiering

áthord ige

bærer over

áthoz ige

bringer over, henter over

overfører [overførte, overført]

áthozat * fn

overføring [-en/-a, -er, -ene]økonomi

áthozat ** ige

lar bringe over, lar hente over

lar overføre

áthurcolkodik ige

flytter over

áthág ige

overtrer [overtrådte, overtrådt]

áthághatatlan mn

uoverstigelig [-, -e]

áthágja a sebességhatárt

overskrider fartsgrensen

áthágja hatáskörét

går utover sine fullmakter

áthágás fn

overtramp, overtredelse

áthárul ige

går over til noenansvar/rettighet

áthárít ige

flytter over, overvelter, skyver over, velter over

áthárítja a felelősséget

velter ansvaret over på andre

áthív ige

ber om å komme over, kaller over

áthívat ige

sender bud etter

áthúz ige

drar gjennom, trekker gjennom, trer gjennom

kullkaster [kullkastet/kullkasta, kullkastet/kullkasta]

overstryker, stryker over

skiftersengetøy

trekker ommøbelstoff

3456