Magyar-Norvég szótár »

ás norvégul

MagyarNorvég
a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

a válasz hibás

svaret er feil

a végzés indokolása

grunngiving for slutningendomstol

a víz helyreállítása

gjenoppretting av vannkvalitet

a zaj egészségügyi hatása

helsepåvirkning fra støy

a zászló előtt tiszteleg

hilser flagget

a zászlót félárbocra húzták

flagget var på halvstang

abbahagyja a dohányzást

slutter å røyke

abbahagyja az ivást

slutter med å drikke

ablakbiztosítás fn

vindusforsikring [-en/-a, -er, -ene]

ablakmosás fn

vindusvask [-en, -er, -ene]

ablaknyílás fn

vindusåpning [-en/-a, -er, -ene]

ablakpucolás fn

vinduspuss [-en, -er, -ene]

ablaktisztítás fn

vinduspuss [-en, -er, -ene]

ablakvasalás fn

vindusbeslag [-et, -, -ene/-a]

ablaküveggyártás fn

produksjon av vindusglass

abnormitás fn

abnormitet [-en, -er, -ene]

ABS/blokkolásgátló rendszer fn

antiblokkeringssystem [-et, -/-er, -ene/-a]

abszolút hallás

absolutt gehør

abszolút hallása van

har absolutt gehør

abszolút nyomás

absolutt trykk

abszurd állítás

absurd påstand

acsarkodás fn

hat, nag, uvilje

acélfújás fn

stålblåsing

acélgyártás fn

stålproduksjon [-en, -er, -ene]

adagolás fn

dosering [-en/-a, -er, -ene]

porsjonering, utdeling

adakozás fn

bidrag til veldedighet, det å bidra til veldedighet

offergave [-n/-va, -r, -ne]i kirken

adat-helyreállítás fn

datagjenvinning

adat-átalakítás fn

datakonvertering

adatbiztosítás fn

datasikring [-en/-a, -er, -ene]

adatfeldolgozás fn

databehandling [-en/-a, -er, -ene]

adatforrás fn

datakilde [-n, -r, -ne]

adatintegritás fn

dataintegritet [-en, -er, -ene]

adatok feldolgozása

bearbeiding av data

adatszolgáltatás fn

dataleveranse, levering av data

adatszolgáltatási kötelezettség

plikt til innlevering av data

adattárolás fn

datalagring [-en/-a, -er, -ene]

adatvédelmi előírások

forskrifter vedr. data- og personvern

3456