Magyar-Norvég szótár »

árt norvégul

MagyarNorvég
árt ige

skader [skadet/skadde/skada, skadet/skadd/skada]

árt a jó hírének

skader sitt gode navn og rykte

ártalmas mn

farlig, skadelig

ártalmas anyagok

skadelige stoffer

ártalmasság fn

skadelighet

ártalmatlan mn

harmløs, ufarlig, uskadelig

ártalmatlanná tesz

uskadeliggjør [uskadeliggjorde, uskadeliggjort]

ártalmatlanítás fn

uskadeliggjøring [-en/-a, -er, -ene]

ártalmára lehet

det kan skade ham

ártalom fn

skade [-n, -r, -ne]

ártartomány fn

prisspenn

ártatlan mn

harmløs, uskyldig

ártatlan csíny

uskyldig påfunn

ártatlan hazugság

hvit løgn

ártatlan mint a ma született bárány

uskyldig som et nyfødt lam

ártatlannak vallja magát

erklærer seg uskyldig

nekter seg skyldig

ártatlannak ítél

frifinner [frifant, frifunnet]

ártatlanság fn

uskyld, uskyldighet

ártatlanul ítélik el

blir dømt uskyldig

árterület fn

oversvømmingsområde [-t, -r, -ne/-da]

ártáblázat fn

prisliste [-n/-ta, -r, -ne]

ártájékoztató fn

prisorientering [-en/-a, -er, -ene]

ártámogatott mn

subsidiert

ártámogatás fn

prisstøtte, subsidie

ártány fn

galte [-n, -r, -ne]

ártér fn

oversvømmingsområde [-t, -r, -ne/-da]

ártó mn

skadelig [-, e]

a dohányzás árt az egészségnek

røyking er skadelig for helsen

a gyártás menete

produksjonsgangen

a Høyre-pártra szavaz

stemmer på Høyre

a jóból is megárt a sok

det kan bli for mye av det gode

a kártalanítás feltétele

erstatningsvilkår [-et, -, -ene/-a]

forutsetningen for erstatningen

a kártalanítás módja és mértéke

erstatningens form og omfang

a kártérítés mértéke

erstatningens størrelse

a légynek sem árt

gjør ikke en flue fortred

a polgári pártok

de borgerlige partiene

a párt frakcióvezetője

partiets gruppefører

ablaküveggyártás fn

produksjon av vindusglass

12