Magyar-Norvég szótár »

ált norvégul

MagyarNorvég
áltudomány fn

kvasi-/pseudo-vitenskap

áltudományos adj

kvasi-/pseudo-vitenskapelig

áltört fn

uekte brøk

a civilizált világ

den siviliserte verden

a jóslat valóra vált

spådommen gikk i oppfyllelse

a kikiáltási ár magas volt

utropet var høyt

a kritika süket fülekre talált

kritiserte for døve ører

a megváltó szó

det forløsende ord

a prostituált vevője

horekunde [-n, -r -ene]

a talált tárgyak osztálya

hittegodskontor [-et, -/-er, -ene/-a]

a változatosság gyönyörködtet

forandring fryder

abált szalonna

lettkokt bacon

adatokat szolgáltat

framskaffer data

adatszolgáltatás fn

dataleveranse, levering av data

adatszolgáltatási kötelezettség

plikt til innlevering av data

adatszolgáltató fn

dataleverandør [-en, -er, -ene]

affektált mn

affektert, tilgjort

affektált beszédmodor

tilgjort talemåte

affektáltan beszél

snakker på en affektert måte

affektáltan viselkedik

oppfører seg affektert

agyonhasznált mn

helt utslitt

akkorát kiált

roper så høyt

akkreditált mn

akkreditert [-, -e]

alakváltozat fn

formvariant, variant

alakváltozás fn

forandring av form, formendring, forvandling

alkalmazás-szolgáltató fn

ASP, Application Service Provider, innholdsleverandørIT

alulexponált mn

undereksponert

alulreprezentált mn

underrepresentert [-, -e]

alultáplált mn

underernært [-, -e]

alultápláltság fn

underernæring [-en/-a, -er, -ene]

artikulált mn

artikulert [-, -e]

asztráltest fn

astrallegeme

automata sebességváltó

automatgir [-et, -, -ene/-a]

automatisk girkasse

automata váltó

automatgir [-et, -, -ene/-a]

automatizált mn

automatisert [-, -e]

az időjárás változik

været skifter

az állapot változatlan

tilstanden er den samme

az évszakok váltakozása

årstidenes veksling

az ötletei soha nem találtak különösképpen helyeslésre

hans idéer vant aldri tilslutning

1234