Magyar-Norvég szótár »

állás norvégul

MagyarNorvég
sok ellenállásba ütközik

møter mye motgang

sorban állás

det å stå i kø

szembenállás fn

motstand, opposisjon

szállás fn

husly, husrom, husvære, kvarter, losji, oppholdssted, overnattingssted

szállás nélkül

uten bopel, uten tak over hodet

szállás és ellátás

kost og losji

szállás és teljes ellátás

pensjon [-en, -er, -ene]

szállásadó fn

husvert, vert, vertinne

szállásdíj fn

overnattingskostnad

szállásfoglalás fn

romreservasjon [-en, -er, -ene]

szálláshely fn

overnattingssted [-et, -er, -ene]

szállásmester fn

kvartermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene]

szálláspénz fn

godtgjørelse for losji

szállást ad

gir husly, huser

szélsőséges álláspontok

ekstrem synspunkter

szívmegállás fn

hjertestans [-en, -er, -ene]

súrlódási ellenállás

gnidningsmotstand [-en, -er, -ene]

tanári állás

lektorat [-et, -/-er, -ene/-a]

tartja az állást

holder stand

teljes állás

heldagsarbeid

terpeszállás fn

bredstående stilling

társadalmi állás

samfunnsposisjon

téli szállás

overvintringssted [-et, -er, -ene]

tényállás fn

det faktiske forhold

tüzelőállás fn

anslagsstillingmilitær

vakleszállás fn

instrumentlanding

van állása

han har jobb

vezetési ellenállás

ledningsmotstand [-en, -er, -ene]

vezető állás

ledende stilling

vigyázzállás fn

givaktstilling

visszaállás fn

hjemfall [-et, -, -ene/-a]

vonatleállás fn

togstans

várakozó álláspontra helyezkedett

stiller seg avventende

védekező állás

forsvarsstilling

védekező álláspont

forsvarsposisjon [-en, -er, -ene]

védekező álláspontra helyezkedik

inntar en avventende holdning

védőállás fn

forsvarsposisjon [-en, -er, -ene]

vízállás fn

vannstand [-en, -er, -ene]

vízállásmérő fn

vannstandsmåler

ágyúállás fn

kanonstilling [-en/-a, -er, -ene]

4567